USA 2018, R: Heather Lenz mit Yayoi Kusama, 77 Min, OmU (Englisch, Japanisch)
Stummfilm um Mitternacht: Das Neue Babylon [Новый Вавилон] [OmU], SU 1929, R: Grigoriy Kozintsev, Leonid Trauberg mit David Gutman, Yelena Kuzmina, Andrei Kostrichkin, 83 Min
Live an der Orgel Anna Vavilkina, Eintritt frei – Admission free!
Star Trek: Insurrection [OmU], USA 1998, R: Jonathan Frakes mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, F. Murray Abraham, 104 Min
Star Trek: First Contact [OmU], USA 1996, R: Jonathan Frakes mit Patrick Stewart, Brent Spiner, Alice Krige, 112 Min
La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos [Neither Souls Nor Eyes] [OmeU] COL 2026, R: Canela Reyes, César Alejandro Jaimes mit José Oliveiro Ospina (Pacho), 75 Min
CinemAperitivo: La chimera [Die Chimäre] [OmeU] I,F,Schw, 2023, R: Alice Rohrwacher mit Josh OConnor, Isabella Rossellini, Alba Rohrwacher, 130 Min
La Sur Real Colombia: Luis Tercero [OmeU] COL 2026, R: Iván David Gaona Morales, 115 Min.
Special Guest on Sunday Sara Camila López, Director of Photography of Luis Tercero. Film + Q&A.
La Sur Real Colombia: X500 [OmeU] COL 2017, R: Juan Andrés Arango, mit Jembie Almazan, Bernardo Garnica Cruz, Jonathan Díaz Angulo, 108 Min.
La Sur Real Colombia: La Salsa Vive [Salsa Lives] [OmeU] COL 2025, R: Juan Carvajal with Rubén Blades, Henry Fiol, Jorge Herrera, Yuleissy Montaño, Kevin Santiago Quiñonez, 101 Min
TONIGHT FRIDAY 13th
with a DANCERS live
before the Film COLLECTIVO REPLIKE LIVE
La Sur Real Colombia: Las Bravas [OmeU] COL 2026, R: Diana Ojeda, Andrea Natalia Montegalegre Serrano, Juranny Loraine Garcia, Nataly Durán, Karen Martinez, 91 Min.
La Sur Real Colombia: Monos [OmeU] COL 2019, R: Alejandro Landes, mit Julianne Nicholson, Moisés Arias, Sofia Buenaventura, Julián Giraldo, Karen Quintero, Laura Castrillón, Deibi Rueda, Paul Cubides, Sneider Castro, Wilson Salazar, Jorge Román, 105 Min.
Clockwork Kubrick: 2001: A Space Odyssey [OmU], GB USA 1968, R: Stanley Kubrick mit Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, 147 Min
D 1987, R: Wim Wenders, mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, 128 Min, OmeU
Star Trek: Generations [OmU], USA 1994, R: David Carson mit Patrick Stewart, William Shatner, Malcolm McDowell, 118 Min
Akira [OmeU] JP, 1988, R: Katsuhiro Ôtomo mit Nozomu Sasaki, Mami Koyama, Mitsuo Iwata, 124 Min
Ghost in the Shell [Kôkaku Kidôtai] [OmeU] JP, UK, 1995, R: Mamoru Oshii mit Atsuko Tanaka, Iemasa Kayumi, Akio Ôtsuka, 83 Min
MoMo Berlin: Green Robots, Anthropocenic AI: The Role of Robotics in Climate Change Mitigation (Lora Koycheva) / 20 - 22 Uhr / im Oval / Eintritt frei - Admission free!
Risa y la cabina del viento | Risa & the Wind Phone
Land: Argentinien, Erscheinungsjahr: 2025, Laufzeit: 94 Minuten, Regie: Juan Cabral, Produzentin: Flora Fernández Marengo, Besetzung: Diego Peretti, Elena Romero, Cazzu, Joaquín Furriel
Jodorowsky: Santa Sangre [Holly Blood] [OmeU] MX, IT, 1989, R: Alejandro Jodorowsky mit Blanca Guerra, Azel Jodorowsky, Guy Stockwell, 123 Min
Star Trek: Nemesis [OmU], USA 2002, R: Stuart Baird with Patrick Stewart, Tom Hardy, Brent Spiner, 117 Min
Paprika [Paprika] [OmeU] JP, 2006, R: Satoshi Kon mit Megumi Hayashibara, Toru Furuya, Koichi Yamadera, 90 Min
The Rocky Horror Picture Show, USA 1975, R: Jim Sharman mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf, 96 Min, OV
Donnie Darko: Directors Cut, USA 2001, R: Richard Kelly mit Jake Gyllenhaal, Jena Malone, Drew Barrymore, 133 Min, OmU
The Answering Machine [OmeU] D 2026, R: José Cortés mit Ivon Mateljan, Thomas Quasthoff, Ana Fonell, 90 Min
Kinderwagenkino: Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld [Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom] [OmU], GB 2026, R: Steve Cox, Matthew Walker, 80 Min
Berlin sagt Danke: Eins, Zwei, Drei [DF], USA 1961, R: Billy Wilder, mit James Cagney, Horst Buchholz, Pamela Tiffin, 115 Min
Eintritt frei - Admission Free!
HIMMLERS GERAUBTE KINDER DOKUMENTARFILM VON: CHRISTOPH SCHWARZ
Cinebrasil Festival: Feito Pipa [Gugu's World] [OmeU] BR, 2026, R: Allan Deberton mit: Yuri Gomes, Teca Pereira, Lázaro Ramos, 93min
+ Kurzfilm Naveguei Todos Os Dias... [OmeU] BR, 2026, 9min., R: Gabriel Reis
MetFilm @Babylon: Brainwashed: Sex-Camera-Power [Brainwashed Sexismus im Kino] [OV/OF Englisch] USA, 2022, R: Nina Menkes mit Rosanna Arquette, Julie Dash, Catherine Hardwicke, Eliza Hittman, Charlyne Yi, 107 Min
Cinebrasil Festival: O Amuleto de Ogum [OmeU] BR, 1974, R: Nelson Pereira dos Santos mit: Ney Santana, Anecy Rocha, Joffre Soares, Jards Macalé 112 min
Cornelia Street Cafe In Exile [OV] USA 2025, R: Michael Jacobsohn mit David Amram, Arturo O'Farrill, Roald Hoffmann, Eve Ensler, Cliff Eberhardt, 77 Min,
Cinebrasil Festival: Velhos Bandidos [OmeU] BR, 2026, R: Claudio Torres mit: Fernanda Montenegro, Ary Fontoura, Bruna Marquezine, Lázaro Ramos, 93 min
+ Kurzfilm A Cor Da Ausência [OmeU] BR, 2026, 6min, R: Rafaele Caetano
IndoGerman Film: OM - Chapter 1: Udhiram - The Blood Wood (OmeU) [TELUGU] IN 2026, R: Rajkumar Periasamy mit Dhanush, Mammootty, Sai Pallavi u. a., 160 Min.
LA FURIA [Spanisch u. Katalanisch (OmeU)]
SP 2025, R: Gemma Blasco, mit Àngela Cervantes, Àlex Monner, Eli Iranzo, Carla Linares, Salim Daprincee, Pau Escobar, Victoria Rivero, Ana Torrent. 107 Min.
Cinebrasil Festival: A Queda Do Céu [OmeU] BR/IT, 2024, R: Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha mit: Yanomami Schamanen, Davi Kopenawa, Gemeinschaft von Watoriki, 110 min
The Dream
ARTISTS: Jocelyne Saab, Jumana Emil Abboud, Kamal Aljafari, Mohammad Malas | INTERLOCUTOR: Sanabel Abdel Rahman | DURATION: 1h 50min | CO-ORGANISER: Bergen Kunsthall
Cinebrasil Festival: Pequenas Criaturas [OmeU] BR, 2025, R: Anne Pinheiro Guimarães mit: Carolina Dieckmann, Théo Medon, Letícia Sabatella, 106 min
The Song of Hiawatha [OV] USA 2026, R: Jeffrey Wengrofsky mit Iggy Pop, Patti Smith, Wayne Kramer, 93 Min, im Anschluss Q&A mit dem New Yorker Regisseur
Cinebrasil Festival: Precisamos Falar [OmeU] BR, 2026, R: Rebeca Diniz, Pedro Waddington mit: Marjorie Estiano, Alexandre Nero, Emílio de Mello, 101 min
+ Kurzfilm Uma Gota de Esperança [OmeU] BR, 2026, 7min, R: Daniel Leal
HUANG Shuqin: WOMAN DEMON HUMAN [人·鬼·情] [OmeU]
China, 1987, R: Huang Shuqin mit Pei Yanling, Li Baotian, Xu Shouli, 105 Min.
DCP, 2K-restaurierte Fassung. Chinesische Originalfassung mit chinesischen und englischen Untertiteln.
Cinebrasil Festival: Narciso [OmeU] BR, 2026, R: Jeferson De mit: Arthur Ferreira, Seu Jorge, Ju Colombo 90 min
+ Kurzfilm Naveguei Todos Os Dias... [OmeU] BR, 2026, 9 min., R: Gabriel Reis
HUANG Shuqin: A SOUL HAUNTED BY PAINTING [画魂] [OmeU]
China, 1994, R: Huang Shuqin mit Gong Li, Tung-Shing Yee, Da Shichang, Executive Producer: Zhang Yimou, 130 Min.
DCP, 4K-restaurierte Fassung. Chinesische Originalfassung mit chinesischen und englischen Untertiteln.
Cinebrasil Festival: Quatro Meninas [OmeU] BR, 2025, R: Karen Suzane mit: Alana Cabral, Ágatha Marinho, Dhara Lopes, Maria Ibraim & Duda Batsow 89 min
+ Kurzfilm A Cor Da Ausência [OmeU] BR, 2026, 6 min, R: Rafaele Caetano Brasilien
Cinebrasil Festival: Os Braigs Brothers Kurzfilme Sussuros do Samsara + Contos da Tulpa - A Tempestate, [OmeU] BR, 2025, 90 min
Kurzfilme Sussuros do Samsara + Contos Tulpa - A Tempestade [OmeU] BR, 2025 + Gespräch mit den Regisseuren Tales und Aiky Braig und Ana Valéria Braig, 90 min
Gespräch mit den Regisseuren Tales und Aiky Braig und Valéria Braig
WHOLETRAIN, Deutschland, 2006, R: Florian Gaag, 90 Min., mit Mike Adler, Florian Renner, Elyas M’Barek und Jacob Matschenz
Cinebrasil Festival: Cartas Para... [OmeU] BR, 2025, R: Vânia Lima mit Paulina Chiziane, Elisa Lucinda, Raquel Lima, Dokumentarfilm 89 min
Cinebrasil Festival: O Samba Que Mora Aqui [OmeU] BR, 2026, R: Vitor Rocha mit: Dona Cabocla, Riachão 84 min
Cinebrasil Festival: Amuleto [OmeU] BR, 2026, R: Igor Barradas & Heraldo HB mit: Nelson Pereira dos Santos, Joffre Soares, Jards Macalé 94 min
+ Kurzfilm Uma Gota de Esperança [OmeU] BR, 2026, 7min, R: Daniel Leal
Cinebrasil Festival: Verouvindo - Kurzfilme
Wadjá BR 2024, R: Narriman Kauane, 29 Min. + Pega-se Facção (Nehmen Näharbeiten an) BR 2020, R: Thaís Braga, 13 Min + Gespräche mit Eliana Franco 90 min (insgesamt)
Cinebrasil Festival: Aqui Não Entra Luz [OmeU] BR, 2025, R: Karol Maia, 80 min Dokumentarfilm
MetFilm @Babylon: Cléo from 5 to 7 [Cléo Mittwoch zwischen 5 und 7] [OmeU] FR / IT, 1962, R: Agnès Varda mit Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dominique Davray, Michel Legrand, 90 Min
Brother [Брат] [OmeU]
RU, 1997, R: Aleksei Balabanov with Sergei Bodrov Jr., Viktor Sukhorukov, Svetlana Pismichenko, 96 Min
Black Christmas, Kanada 1974, R: Bob Clark mit Olivia Hussey, Margot Kidder, Keir Dullea, 98 Min, deutsche Fassung
Morphia [Морфий] [OmeU]
RU, 2008, R: Aleksei Balabanov with Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkūnaitė, Andrei Panin, 102 Min
Cargo 200 [Груз 200] [OmeU]
RU, 2007, R: Aleksei Balabanov with Agniya Kuznetsova, Aleksei Poluyan, Leonid Gromov, 89 Min
The Gold Rush [Goldrausch] USA, 1925,. R: Charles Chaplin mit Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray 88 Min OmU (English Text & Deutsche Untertitel)
Black Christmas, Canada 1974, R: Bob Clark with Olivia Hussey, Margot Kidder, Keir Dullea, 98 Min, OmU
Block 10 [German] Deutschland, 2026, R: Marcus O. Rosenmüller mit: Axel Prahl, Christian Berkel, Bibiana Beglau, Moritz Führmann, Johannes Zirner, Marta Sroka, 108 Min, Eintritt frei - Admission free!
Gremlins, USA 1984, R: Joe Dante with Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, 106 Min, OV
MetFilm @Babylon: Persepolis [Persepolis] [OmeU] FR, 2007, R: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud mit Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Simon Abkarian, 96 Min
Schöne Bescherung / National Lampoon’s Christmas Vacation, USA 1989, R: Jeremiah S. Chechik mit Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, 97 Min, deutsche Fassung
National Lampoon’s Christmas Vacation, USA 1989, R: Jeremiah S. Chechik with Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, 97 Min, OV
Italy: Punk State [OmeU] ITA, 2026, R: Loris Di Pasquale mit Alma Noce, Alessia Bellotto, Elisabetta De Vito, 73 min
Special Guests: Alma Noce - Actress, Producer & Loris Di Pasquale - Director
Metropolis, D 1927, R: Fritz Lang mit Brigitte Helm, Alfred Abel, 151 Min., OmeU (German Text and English Subtitles!)
It’s a Wonderful Life, USA 1946, R: Frank Capra with James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, 130 Min, OmU
Uçan Köfteci [The Flying Meatball Maker] [OmeU] TR, 2025, R: Rezan Yesilbas mit Nazmi Kirik, Selin Yeninci, 106 Min
Gremlins – Kleine Monster, USA 1984, R: Joe Dante mit Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, 106 Min, deutsche Fassung
Literatur Live mit Francesca Albanese "Wenn die Welt schläft – Geschichten, Stimmen und Wunden Palästinas"
Mit einem Grusswort von Dr. Julia Duchrow (Generalsekretärin von Amnesty International Deutschland).
UN SOGNO ITALIANO [OmeU, Engl. & D Ut] R: Fausto Caviglia; 75 Min;
Im Anschluss Aperitivo und Gespräch mit dem Regisseur
MoMo Berlin: Freedom of expression or threat to religious harmony? (Riany Annisya) / 20 - 22 Uhr / im Oval / freier Eintritt - free Admission!
NUTCRACKER by Berlin Ballet Company
REMANDO AL VIENTO | ROWING WITH THE WIND [OV in Spanish, English subtitles]
SPAIN-NORWAY 1988, R: Gonzalo Suárez, mit Hugh Grant, Lizzy McInnerny, Valentine Pelka, Elizabeth Hurley, José Luis Gómez, Virginia Mataix, Aitana Sánchez-Gijón, Josep Maria Pou, Bibiana Fernández, Ronan Vibert. 96 Min.
Tribute to the Filmmaker Gonzalo Suárez, Oviedo (Spain), 1934 – Madrid (Spain), 2026
Im Anschluss an die Vorführung findet ein vom Publikumsgespräch statt, in Anwesenheit von Anne-Hélène Suárez, moderiert von Olivia López Bremme, begleitet von einem Wein des mallorquinischen Weinguts Ànima Negra sowie Häppchen mit freundlicher Unterstützung des Hotel Gat Point Charlie (GatRooms).
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens LIVE mit Babylon Orchester Berlin
mit deutschen Zwischentiteln + englischen Untertiteln
Originalmusik: Hans Erdmann (1922) Neueinrichtung der Musik: Hans Brandner (2018)
Nosferatu D 1922, R: F. W. Murnau mit Gustav von Wangenheim, Max Schreck, Alexander Granach, Greta Schröder, 93 min., OmeU (Engl. Subt.)
Modern Times, USA 1936, R: Charlie Chaplin mit Charles Chaplin, Paulette Goddard, Al Ernest Garcia, 89 Min, OmU
live BABYLON ORCHESTER BERLIN
City Lights [Lichter der Großstadt] USA 1931, R: Charlie Chaplin, mit Charlie Chaplin, Virginia Cherrill, Harry Myers, OmU
Chaplin's The Circus (Der Zirkus) USA, 1928,. R: Charles Chaplin mit Charles Chaplin, Allan Garcia, Merna Kennedy, 70 Min, OmU (English Text with German Subtitles)
Begleitet vom Babylon Orchester Berlin
EINLASS /DOOR OPENS 1/2 hour Before - Please be on time for the movie with Orchestra :-)
The Thing, USA 1982, R: John Carpenter mit Kurt Russell, Keith David, Donald Moffat 109 Min, OmU
8 Mile, USA 2002, R: Curtis Hanson with Eminem, Brittany Murphy, Kim Basinger, 111 Min, OmU
The Twilight Saga Marathon, USA 2008–2012, five films (Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn – Part 1 and Breaking Dawn – Part 2), original English with German subtitles (OmU).
Die Twilight-Saga, USA 2008–2012, fünf Filme (Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn – Teil 1 und Teil 2), deutsche Fassung.
Blade Runner: The Final Cut, USA 1982, R: Ridley Scott with Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, 117 Min, OmU
The Princess Bride, USA 1987, R: Rob Reiner with Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, 98 Min, OmU
Dirty Dancing, USA 1987, R: Emile Ardolino with Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach, 100 Min, OmU
Eraserhead, USA 1977, R: David Lynch with Jack Nance, Charlotte Stewart, Allen Joseph, 89 Min, OmU
Predator, USA 1987, R: John McTiernan with Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Jesse Ventura, 107 Min, OmU
The Lord of the Rings: Extended Editions Trilogy, USA/New Zealand 2001–2003, R: Peter Jackson, starring Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin and Orlando Bloom; all three Extended Editions in English OV.
DMP Cinema and Babylon invite you to the fantasy experience of a lifetime:
THE LORD OF THE RINGS TRILOGY - ENGLISH EXTENDED EDITIONS - in one massive back-to-back marathon! Pillows, blankets, sleeping bags, and anything else to make you more comfortable in the kino is welcome!
Der Herr der Ringe: Extended-Edition-Trilogie, USA/Neuseeland 2001–2003, R: Peter Jackson, mit Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin und Orlando Bloom; alle drei Extended Editions in deutscher Fassung.
DMP Cinema und Babylon laden Sie zum Fantasy-Erlebnis Ihres Lebens ein:
DIE HERR DER RINGE-TRILOGIE – AUF DEUTSCH, EX. EDITIONEN – in einem gewaltigen Marathon hintereinander! Kissen, Decken, Schlafsäcke und alles andere, damit Sie sich im Kino wohler fühlen, ist willkommen!
Full Metal Jacket, USA/UK 1987, R: Stanley Kubrick with Matthew Modine, R. Lee Ermey, Vincent DOnofrio, 116 Min, OmU
Evil Dead II, USA 1987, R: Sam Raimi with Bruce Campbell, Sarah Berry, Dan Hicks, 84 Min, OmU
The Dark Crystal, USA/UK 1982, R: Jim Henson and Frank Oz with the voices of Stephen Garlick, Lisa Maxwell, Billie Whitelaw, 93 Min, OmU
Anno 1936, Cesare Pavese scrive alla sorella: ?“Cara Maria, quando un uomo invece di scrivere poesie, scrive lettere è finito”.
Anno 2027, Daniele Gattano non è d’accordo.
Anno 1956, Sylvia Plath scrive alla madre: “Una cosa è sognare un bel panorama di viaggi internazionali e un’altra è doversi misurare coi soldi limitati”.
Qui, Daniele Gattano è d’accordo.
Anno 1939, Gandhi scrive a Hitler: “Caro amico…”
Qui, Daniele Gattano ne parlerà a teatro con chi ci sarà.
“Minimi sistemi e poco altro” è uno spettacolo di stand-up comedy che parte dalle epistole di alcuni personaggi storici, nato con l’unico obiettivo di smentire Cesare Pavese.
PS i finali più belli delle lettere sono quelli che terminano con PS, ma questa è solo una sinossi e finisce così.
Daniele Gattano;
Daniele Gattano nasce e scappa da Verbania, bellissima ma non ci vivrà.
Debutta come comico a "Colorado" (Italia1), approda poi su Real Time per i "Diversity Media Awards", dal 2017 è nel cast di "Stand-Up Comedy" su Comedy Central, sempre su Sky è stato in "Zelig C-Lab" "Comedians solve world problems" e "Il Salotto di Michela Giraud".
Su Raidue ha fatto parte del cast di "Battute?" mentre su Italia1 è tornato come monologhista a "Le Iene".
Dal 2026 collabora col “Corriere della Sera” con la sua rubrica “Due punti”. Sempre nel 2026 è nel cast della seconda edizione di “The Traitors Italia” su Prime Video.
Dopo il suo spettacolo di stand-up comedy: “Perestrojka e Pancake” torna a teatro con: “Minimi sistemi e poco altro”. Giurando e giurandosi che sarà l’ultimo spettacolo. Come ogni anno.