TICKETS
The Greek Film Festival in Berlin
präsentiert
ART IN PROGRESS
Eine Video Art Ausstellung im Spiegelsaal (Mirror Room) des BABYLON
Vernissage
Donnerstag, 21.03., 19 Uhr
Kinderwagenkino: Was ist schon normal [Un p’tit truc en plus] [OmU], F, 2024, R: Artus mit Artus, Clovis Cornillac, Alice Belaïdi, 99 Min
Kinderwagenkino: Was ist schon normal [Un p’tit truc en plus], F, 2024, R: Artus mit Artus, Clovis Cornillac, Alice Belaïdi, 99 Min
DDR 75! Die Verlobte, DDR 1980, R: Günther Rücker, Günter Reisch mit Jutta Wachowiak, Regimantas Adomaitis, Slavka Budinová, 109 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Einer trage des anderen Last ... DDR, 1988, R: Lothar Warneke mit Jörg Pose, Manfred Möck, Karin Gregorek, 113 Min, Eintritt 2,- €
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, DDR CSSR 1973, R: Václav Vorlícek mit Libuse Safránková, Pavel Trávnícek, Carola Braunbock, 86 Min, Eintritt 2,- €
DMP Cinema and Babylon invite you to experience the classic horror/adventure blockbuster,
THE MUMMY, for its 25th anniversary on Babylon's GIANT screen!
The Mummy, USA 1999, R: Stephen Sommers mit Brendan Fraser, Rachel Weisz, Arnold Vosloo, 124 Min, OV
AKE DIKHEA?: Friends of the Ghetto [OmeU] CZ 2023, R: Tomáš Vynikal, 79 Min, Vorfilm: Deutsche Sprache, schwere Sprache [OmeU] D 2023, R: Sejad Ademaj mit Robin Leo Hoffmann, Georg Paluza, Elsa Langnäse, 10 Min
+ Q&A with the director Sejad Ademaj
AKE DIKHEA?: SHORTS 1: Goodbye, castle!, R: Alina Serban, Latcho Drom, R: Lottie Graham, Our Roma Heroine, R: Olsi Sherifi, A good Mind Grows in Thorny Places, R: Katarina Gramatova, [OmeU] 70 Min
+ Q&A with Lottie Graham, Katarína Gramatová
DDR 75! Das Versteck, DDR 1977, R: Frank Beyer mit Manfred Krug, Jutta Hoffmann, Marita Böhme, 104 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Der Dritte [OmeU] DDR 1972, R: Egon Günther mit Jutta Hoffmann, Barbara Dittus, Rolf Ludwig, Armin Mueller-Stahl, 111 Min, Eintritt 2,- €
Der nackte Mann auf dem Sportplatz [OmeU], DDR 1973, R: Konrad Wolf mit Kurt Böwe, Ursula Karusseit, Martin Trettau, Katharina Thalbach, 100 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Ich war neunzehn [OmeU] DDR 1967, R: Konrad Wolf mit Jaecki Schwarz, Wassili Liwanow, Alexej Ejboshenko, 119 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Jakob der Lügner [OmeU], DDR 1974, R: Frank Beyer mit Vlastimil Brodský, Erwin Geschonneck, Manuela Simon, Henry Hübchen, 100 Min, Eintritt 2,- €
AKE DIKHEA?: La Singla [OmeU] S/D 2023, R: Paloma Zapata mit Antonia Singla, Helena Kaittani, 95 Min
+ Q&A with Nadja Smith (Producer) + Juliane Heinemann (Composer)
AKE DIKHEA?: Snajka: Diary of Expectations [OmeU] Croatia/Italy/Kosovo 2023, R: Tea Vidovic Dalipi, 75 Min, Vorfilm: Gypsy Gadji [OmeU] PL 2024, R: Dasa Raimanova, 28 Min
+ Q&A with Dasa Raimanova
DDR 75! Solo Sunny, DDR 1979, R: Konrad Wolf mit Renate Krößner, Alexander Lang, Dieter Montag, 104 Min, Eintritt 2,- €
Der geteilte Himmel, DDR 1964, R: Konrad Wolf mit Renate Blume, Eberhard Esche, Hans Hardt-Hardtloff, 116 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Diese Golzower. Umstandsbestimmung eines Ortes, DDR 1986, R: Winfried Junge, 97 Min, In Anwesenheit von Barbara und Winfried Junge, Angefragt: Uwe Kant
AKE DIKHEA?: SHORTS 2: Goodbye, castle!, R: Alina Serban, Ice Cream, R: Millie Cooper, Latcho Drom, R: Lottie Graham, A good Mind Grows in Thorny Places, R: Katarina Gramatova, Omara, R: Abel Santa [OmeU], 71 Min
+ Q&A with Ana Vicoveanu (protagonist of Goodbye, castle!), Lottie Graham, Abel Santa
Eröffnung Korea Independent: A Lonely Island in the Distant Sea 절해고도 [OmeU], Süd-Korea 2023, R: Mi-young Kim mit Jong-hwan Park, Yeon Lee, Kyung-hun Kang, 110 Min, Q&A mit Jong-hwan Park
AKE DIKHEA?: Housekeeping for Beginners [OmeU] Nordmazedonien 2023, R: Goran Stolevski mit Anamaria Marinca, Alina Serban, Samson Selim, 107 Min
AKE DIKHEA?: Fakir [OmeU] PL/CZ/SK 2024, R: Roman Duriš, 82 Min
Q&A with Roman Duriš (TBC)
DDR 75! Spur der Steine [The Trace Of Stones] [OmeU] DDR 1966/1990, R: Frank Beyer mit Manfred Krug, Krystyna Stypulkowska, Eberhard Esche, 138 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Coming out [OmeU], DDR 1989, R: Heiner Carow, mit Matthias Freihof, Dagmar Manzel, Dirk Kummer, 113 Min, Eintritt 2,- €
Mit Max Mayhem & RHPS Berlin ...
Das 16. Jahr für Rocky Horror im Babylon! Seid Ihr bereit?
The Rocky Horror Picture Show, USA 1975, R: Jim Sharman mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf, 96 Min, OV
Das Mitmach-Event zum Kult-Film – seit fast 50 Jahren Tradition und seit 16 Jahren im Babylon!
Are you ready for a unique film experience with The Rocky Horror Picture Show and the live shadow cast RHPS Berlin?
The participatory event for the cult film - a tradition for almost 50 years and at Babylon for 16 years!
Felsenstein: Die Hochzeit des Figaro [OmeU] DDR 1976, R: Walter Felsenstein, Georg Mielke mit Magdalena Falewicz, Ursula Reinhardt-Kiss, Uwe Kreyssig, 166 Min - Eintritt gratis!
Der tapfere Schulschwänzer, DDR 1967, R: Winfried Junge mit André Kallenbach, Hartmut Tietz, Günter Ott, 67 Min, Eintritt 2- €
AKE DIKHEA?: Iveta [OmeU] SK 2022, R: Jan Hrebejk mit Alžbeta Ferencová, 43 Min, Vorfilm: Gypsy Gadji [OmeU] PL 2024, R: Dasa Raimanova, 28 Min
+ Q&A with Alžbeta Ferencová and Dasa Raimanova
AKE DIKHEA?: Narrow Path to Happiness [OmeU] HU/USA 2023, R: Kata Oláh mit Gergo Gagyi, Lénárd Váradi, 83 Min, Vorfilm: Mami [OmeU] Schweden 2024, R: Alecio Araci mit Singoalla Millon, Salamanca Taikon Gonzalez, Peter Junior, 7 Min
+ Q&A with Kata Ólah and Alecio Araci
AKE DIKHEA?: SHORTS 3: Our Roma Heroine, R: Olsi Sherifi, Sicar, R: Ethan Donoghue, Mangin Cant: A Story of Language & Place, R: Charles Newland, My Holocaust, Philomena Franz, R: David Navarro Andrés, The life and miracles of Saint Nicodemus of Tismana, R: Liviu Barbulescu, Na férovku, R: Lukáš Šimandl [OmeU], 85 Min
+ Q&A with Olsi Sherifi, Virginia Maza (screenwriter of My Holocaust, Philomena Franz), Liviu Barbulescu
DDR 75! Die Legende von Paul und Paula [The Legend Of Paul And Paula] [OmeU] DDR 1972, R: Heiner Carow mit Angelica Domröse, Winfried Glatzeder, Heidemarie Wenzel, 105 Min, Eintritt 2,- €
Sonnensucher [OmeU] , DDR 1958, R: Konrad Wolf mit Ulrike Germer, Günther Simon, Erwin Geschonneck, 111 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Bis daß der Tod euch scheidet, DDR 1979, R: Heiner Carow mit Katrin Saß, Martin Seifert, Angelica Domröse, Renate Krößner, 96 Min, Eintritt 2,- €
Korea Independent: The Boys Who Cried Wolf 양치기들 [OmeU], Süd-Korea 2016, R: Regie: Jin-hwang Kim mit Jong-hwan Park, Rae-hyung Cha, 80 Min
Stummfilm um Mitternacht: Girl Shy [OmU] USA 1924, R: Fred C. Newmeyer, Sam Taylor mit Harold Lloyd, Jobyna Ralston, Richard Daniels, 87 Min, Live: Anna Vavilkina (Orgel), Eintritt frei Admission free!
DDR 75! Die Söhne der großen Bärin, DDR 1966, R: Josef Mach mit Gojko Mitic, Jirí Vrstála, Rolf Römer, 98 Min, Eintritt 2,- €
Die goldene Gans DDR 1964, R: Siegfried Hartmann mit Kaspar Eichel, Uwe-Detlev Jessen, Peter Dommisch, 63 Min, Eintritt 2,- €
DDR 75! Der Mann, der nach der Oma kam, DDR 1970, R: Roland Oehme mit Winfried Glatzeder, Rolf Herricht, Marita Böhme, 92 Min, Eintritt 2,- €
Teorema [Teorema - Geometrie der Liebe], I 1968, D: Pier Paolo Pasolini, mit Terence Stamp, Silvana Mangano, Massimo Girotti, 98 Min, OmeU - Im Anschluss Aperitivo und Gespräch
Korea Independent: Ms. Apocalypse 세기말의 사랑 [OmeU], Süd-Korea 2024, R: Sun-ae Lim mit You-young Lee, Sunoo Lim, Jae-won Roh, 116 Min
Der Aufenthalt DDR 1982, R: Frank Beyer, DB: Wolfgang Kohlhaase, mit Sylvester Groth, Fred Düren, Klaus Piontek, 102 Min, Eintritt 2,- €
AKE DIKHEA?: Best Short Film + Audience Choice Award, [OmeU]
ENG
On the last day of the festival, the best films of the festival will be screened again! The international festival jury will decide on the Best Short Film, the audience will also have the opportunity to vote for their favourite film after each screening during the festival. Check out the Instagram Account of @akedikhea: On Saturday evening, 26th October, the winners will be announced!
DE
Am letzten Festivaltag werden die besten Filme des Festivals wiederholt! Die internationale Festival-Jury entscheidet über den Besten Kurzfilm und auch das Publikum hat die Möglichkeit, durch Stimmenabgabe nach jedem Screening während des Festivals ihren Liebling festzulegen. Schaut euch den Instagram Account von @akedikhea an: Am Samstagabend, 26. Oktober, werden die Gewinner bekannt gegeben!
Korea Independent: Nam June Paik: Moon Is the Oldest TV 백남준: 달은 가장 오래된 TV [OV], Süd-Korea 2024, R: Amanda Kim mit Nam June Paik, Steven Yeun, 110 Min
Die Beunruhigung DDR 1982, R: Lothar Warnecke, mit Christine Schorn, Hermann Beyer, 99 Min, Eintritt 2,- €
AKE DIKHEA?: Best Film, [OmeU]
ENG
On the last day of the festival, the best films of the festival will be screened again! The crowning glory will be the film chosen by the international festival jury as the Best Film of 7th International Festival of Romani Film AKE DIKHEA? 2023. Check out the Instagram Account of @akedikhea: On Saturday evening, 26th October, the winners will be announced!
DE
Am letzten Festivaltag werden die besten Filme des Festivals wiederholt! Als Krönung läuft der Film, der von der internationalen Festival-Jury als der Beste Film des 7. Internationalen Roma-Filmfestival AKE DIKHEA? 2023 auserkoren wird. Schaut euch den Instagram Account von @akedikhea an: Am Samstagabend, 26. Oktober, werden die Gewinner bekannt gegeben
DDR 75! Berlin - Ecke Schönhauser [OmeU] DDR 1957, R: Gerhard Klein, DB: Wolfgang Kohlhaase mit Ekkehard Schall, Ilse Pagé, Ernst-Georg Schwill, 81 Min, Eintritt 2,- €
ABEND DER GAUKLER - JOSEF HADER LIVE über INGMAR BERGMAN Zum Gespräch mit Renate Bleibtreu
Korea Independent: An Old Lady 69세 [OmeU] Süd-Korea 2020, R: Sun-ae Lim mit Soo-jung Ye, Joo-bong Ki, 100 Min
Korea Independent: a Wild Roomer 괴인 [OmeU] Süd-Korea 2023, R: Jeong-hong Lee mit Ki-hong Park, Kyong-jun Choi, 136 Min
Korea Independent: FAQ 막걸리가 알려줄거야 [OmeU], Korea 2024, R: Da-min Kim mit Na-eun Park, Hyo-joo Han, 91 Min
DDR 75! Die Mörder sind unter uns, SBZ 1946, R: Wolfgang Staudte mit Hildegard Knef, E. W. Borchert, Arno Paulsen, 91 Min, Eintritt 2,- €
D 1987, R: Wim Wenders, mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, 128 Min, OmeU
Korea Independent: A Man Who Heals the City 어른 김장하 [OmeU] Süd-Korea 2023, R: Hyeon-ji Kim mit Jang-ha Kim, Joo-wan Kim, 105 Min
Kinderwagenkino: Ein kleines Stück vom Kuchen [Keyke mahboobe man / My favourite cake] [farsi OmU]
IR/FR/SE/DE 2024, R: Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha mit Lily Farhadpour, Esmail Mehrabi, 97 Min
Kinderwagenkino: Ein kleines Stück vom Kuchen [Keyke mahboobe man / My favourite cake] [DF]
IR/FR/SE/DE 2024, R: Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha mit Lily Farhadpour, Esmail Mehrabi, 97 Min
Korea Independent: Will you please stop, please? 더 납작 엎드릴게요 [OmeU] Süd-Korea 2024, R: Eun-yeong Kim mit Yeon-kyo Kim, Ri-woo Jang, 63 Min
Karl Bartos - Das Cabinet des Dr. Caligari
Robert Wienes Stummfilmklassiker von 1920 in neuem Klanggewand, komponiert von ex-Kraftwerk-Musiker Karl Bartos
Karl Bartos
DMP Cinema and Babylon invite you to experience Wes Cravens iconic 80s horror masterpiece, A NIGHTMARE ON ELM STREET, for its 40th anniversary on Babylon's GIANT screen on Halloween!
DMP Cinema and Babylon invite you to see Halloween - The Rare Extended Cut (1978) AND Halloween II (1981) - both films in 4K and 100% uncut, back to back in the cinema, for one night only!
This is the ultimate Harry Potter experience in Berlin: ALL EIGHT MOVIES in 24 hours!
DMP Cinema and BABYLON invite you to board the Hogwarts Express and embark on an incredible journey through the entire magical world of Harry Potter!
Tickets: €38
ALL EIGHT Harry Potter films!
Harry Potter Trivia!
Prize Giveaways!
RULES :-): You can bring food with you, but no drinks. Thanks :-)
Please help us, bring your garbage and throw it into the provided containers outside the hall
And plase put the empty bottles into the boxes. Thanks for your cooperation.
Das ist das ultimative Harry-Potter-Erlebnis in Berlin: ALLE ACHT FILME in 24 Stunden!
DMP Cinema und BABYLON laden Sie ein, an Bord des Hogwarts Express zu gehen und sich auf eine unglaubliche Reise durch die gesamte magische Welt von Harry Potter zu begeben!
Tickets: €38
ALLE ACHT Harry-Potter-Filme! Harry Potter Trivia! Prize Giveaways!
Felsenstein: Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach [OmeU] DDR 1970, R: Walter Felsenstein, Georg Mielke mit Melitta Muszely, Hanns Nocker, Rudolf Asmus, Orchester Komische Oper Berlin, 131 Min - Eintritt gratis!
IndoGerman Film: Lucky Baskhar [OmeU] (Malayalam), IND 2024, R.:Venky Atluri mit Dulquer Salmaan, Meenaakshi Chaudhary, Ramki, 170 Min.
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens LIVE mit Babylon Orchester Berlin
mit deutschen Zwischentiteln + englischen Untertiteln
Originalmusik: Hans Erdmann (1922) Neueinrichtung der Musik: Hans Brandner (2018)
Nosferatu D 1922, R: F. W. Murnau mit Gustav von Wangenheim, Max Schreck, Alexander Granach, Greta Schröder, 93 min., OmeU (Engl. Subt.)
Felsenstein: Ritter Blaubart, R: Walter Felsenstein, Georg Mielke, 139 Min - Eintritt frei!
Accattone [Accattone – Wer nie sein Brot mit Tränen aß] I 1961, R: Pier Paolo Pasolini mit Franco Citti, Franca Pasut, Silvana Corsini, 116 Min, OmeU - Im Anschluss Aperitivo und Gespräch
U.S. Election Night with Democrats Abroad
Join Democrats Abroad, fellow U.S. Americans, and interested folks on election night! Stay all night to watch the returns come in.
Berlin- und Kinostartpremiere: Martin liest den Koran, D, 2024, R: Jurijs Saule mit Ulrich Tukur, Zejhun Demirov, Sarah Sandeh, 106 Min
Mit anschliessendem Filmgespräch in Anwesenheit des Filmteams.
D 2016, R: Florian Gaag mit Emilia Schüle, Jannik Schümann, Kyra Sophia Kahre, Sina Tkotsch und Anna Bederke, 95 Min,
Mit anschließender Diskussion, Öffentlich
I dance but my heart is crying [OmU], D / CH 2024, R: Christoph Weinert, 90 Minuten
La ricotta I / F 1963, D: Pier Paolo Pasolini, mit Orson Welles, Mario Cipriani, Laura Betti, 34 min; 3. Teil der Filmreihe Ro.Go.Pa.G., OmeU
Che cosa sono le nuvole? I 1968, Pier Paolo Pasolini, mit Toto`, Ninetto Davoli, Laura Betti ,20 min, OmeU
Im Anschluss Aperitivo und Gespräch
Metropolis (OmeU) LIVE begleitet vom Babylon Orchester Berlin
unter der Leitung von: George Morton (18.08.), Nefeli Chadouli (25.08.), Stefanos Tsialis (1.9.), Ben Palmer (19.10.)
Metropolis, D 1927, R: Fritz Lang mit Brigitte Helm, Alfred Abel, 151 Min., OmeU (German Text and English Subtitles!)
EINLASS /DOOR OPENS 1/2 hour Before - Please be on time for the film with orchestra :-) No advertisements before...
Dopo il grandesuccesso del tour italiano di RED SOX
Uno spettacolo comico di Luca Ravenna, con oltre 50 sold out in tutta Italia, di cui 12 a Milano, 4 a Roma, Bologna e Torino, ma anche a Palermo, Bari, Lecce, Napoli, Cagliari, Luca Ravenna porta il suo spettacolo (in italiano) in 7 paesi europei.
Cicle Gaudí: UPON ENTRY (La llegada) (English, Spanisch, Catalan) [OmeU] SP 2022, R: Alejandro Rojas und Juan Sebastián Vásquez mit Alberto Ammann, Bruna Cusí, Laura Gómez, Ben Temple. 75 Min
Zu Gast beim Publikumgespräch der Regisseur Alejandro Rojas.
DEU
Diego, ein venezolanischer Stadtplaner, und Elena, eine zeitgenössische Tänzerin aus Barcelona, ziehen mit ihren genehmigten Visa in die Vereinigten Staaten, um ein neues Leben zu beginnen. Ihr Ziel ist es, ihre beruflichen Karrieren voranzutreiben und in „dem Land der Möglichkeiten“ eine Familie zu gründen. Doch bei ihrer Ankunft in der Einwanderungszone des New Yorker Flughafens werden sie in den Raum für sekundäre Inspektionen geführt. Dort werden sie einem unangenehmen Inspektionsprozess durch Zollbeamte unterzogen und müssen ein psychologisch anstrengendes Verhör über sich ergehen lassen, um herauszufinden, ob das Paar etwas zu verbergen hat.
EN
Diego, a Venezuelan urban planner, and Elena, a contemporary dancer from Barcelona, move to the United States with their approved visas to start a new life. Their goal is to advance their professional careers and start a family in "the land of opportunity." However, upon entering the immigration zone at New York's airport, they are taken to a secondary inspection room, where they undergo an unpleasant inspection process by customs officers and a psychologically exhausting interrogation, as the officers try to determine if the couple has anything to hide.
Joining the post-screening discussion will be the director Alejandro Rojas.
CAT
Diego, urbanista veneçolà, i Elena, ballarina contemporània de Barcelona, es traslladen als Estats Units amb els seus visats aprovats per començar una nova vida. La seva intenció és impulsar les seves carreres professionals i formar una família a “la terra de les oportunitats”. Però, en entrar a la zona d’immigració de l’aeroport de Nova York, són conduïts a la sala d'inspecció secundària, on seran sotmesos a un desagradable procés d'inspecció per part dels agents de duanes i a un interrogatori psicològicament extenuant, en un intent de descobrir si la parella pot tenir alguna cosa a amagar.
Amb la presència del director, Alejandro Rojas, a la conversa posterior.
International Trailer:
Follow us: @ciclegaudiberlin
Chaplin's The Gold Rush [Goldrausch] Begleitet vom Babylon Orchester Berlin
The Gold Rush [Goldrausch] USA, 1925,. R: Charles Chaplin mit Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray 88 Min OmU (English Text & Deutsche Untertitel)
Modern Times, USA 1936, R: Charlie Chaplin mit Charles Chaplin, Paulette Goddard, Al Ernest Garcia, 89 Min, OmU
live BABYLON ORCHESTER BERLIN
Dirigenten:
So, 31.3. 17:45 Ben Palmer
EINLASS /DOOR OPENS 1 hour Before - Please be on time :-) there is NO ADVERTISEMENT!
Chaplin's The Circus (Der Zirkus) USA, 1928,. R: Charles Chaplin mit Charles Chaplin, Allan Garcia, Merna Kennedy, 70 Min, OmU (English Text with German Subtitles)
Begleitet vom Babylon Orchester Berlin unter der Leitung von Stefanos Tsialis (24.2.) + Rahmenprogramm Berliner Klinikclowns e.V.
EINLASS /DOOR OPENS 1/2 hour Before - Please be on time for the movie with Orchestra :-)
City Lights live mit Babylon Orchester Berlin unter der Leitung von Ben Palmer (10.2.)
City Lights [Lichter der Großstadt] USA 1931, R: Charlie Chaplin, mit Charlie Chaplin, Virginia Cherrill, Harry Myers, OmU
The Rossellinis [OmeU], Italy/Latvia 2020, R: Alessandro Rossellini mit Isabella, Renzo, Robin, Ingrid, Gil, Nur Rossellini, 90 Min, Im Anschluss Aperitivo und Gespräch