fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

the new year that never came - anul nou care na fost [OmeU], RO 2024, R Bogdan Mureseanu mit Adrian Vancica, Emilia Dobrin, Nicoleta Hancu 138 Min, 21.06. 19:30 Uhr Q+A Crew

Es ist der 20. Dezember 1989 und Ceaușescus Regime liegt in den letzten Zügen. Die Armee schlägt einen Aufstand in Timișoara gewaltsam nieder, doch alle Nachrichten, die Bukarest erreichen, sind spärlich und beschönigt. Sechs Menschen geraten unwissentlich in das Auge des Taifuns . Eine verzweifelte Theaterschauspielerin, die ihren Ex-Freund in Timișoara nicht erreichen kann. Unterdessen plant der Sohn des Regisseurs, ein Student die Donau schwimmend nach Jugoslawien zu überqueren. Beobachtet wird der Sohn von einem Offizier der Geheimpolizei Securitate, der versucht, seine Mutter aus ihrem Zuhause,welches abgerissen werden soll,in eine neue Wohnung zu bringen, wo sie es, aber nicht aushält. Ausgeführt wird der Umzug von einem Fabrikarbeiter, der in Panik gerät, nachdem sein Sohn einen Brief an den Weihnachtsmann schreibt, in dem er enthüllt,dass sein Vater sich Ceaușescus Tod wünscht.

 

It is the 20th of December, 1989, and Ceaușescu’s regime is on its last days. The army violently suppresses an uprising in Timișoara, but any news that reach Bucharest are scant and sanitized. Six people find themselves in the eye of the storm without realizing it. The solution lies with a distressed theatre actress who can’t reach her ex-boyfriend in Timișoara. Meanwhile the director’s son, a student, plans to flee to Yugoslavia by swimming across the Danube. He is being watched by an officer of the Securitate secret police, who struggles to move his mother from her soon-to-be-demolished house to a new apartment she cannot stand. The move is being executed by a factory worker, who panics after his son writes a letter to Santa Claus that reveals his father wants Ceaușescu dead. 

 

Este 20 decembrie 1989, iar regimul lui Ceaușescu este în ultimele sale zile. Armata reprimă violent o răscoală la Timișoara, dar orice știre care ajunge la București este puțină și igienizată. Șase persoane se trezesc în ochiul furtunii fără să-și dea seama. Soluția stă în cazul unei actrițe de teatru în dificultate, care nu-și poate contacta fostul iubit la Timișoara. Între timp, fiul directorului, student, plănuiește să fugă în Iugoslavia traversând Dunărea în înot. El este supravegheat de un ofițer al Securității, care se străduiește să-și mute mama, din casa ei care urmează să fie demolată în curând, într-un apartament nou pe care ea nu îl poate suporta. Mutarea este executată de un muncitor de fabrică, care intră în panică după ce fiul său îi scrie o scrisoare lui Moș Crăciun care dezvăluie că tatăl său îl vrea pe Ceaușescu mort.

 

Preise / Premii /Awards and Nominations: Cairo, European Film Award, Palm Springs, Seattle Sao Paolo

Trailer: 

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.