fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Die Stunde Null DF, D 1977, R: Edgar Reitz, Mit Kai Taschner, Herbert Weißbach, Erika Wackernagel 108 min

Im Anschluss Gespräch mit Edgar Reitz (Filmemacher, München) und Margarethe von Trotta (Filmemacherin, München), in deutscher Sprache

Der Zweite Weltkrieg ist vorbei. Während die US-Amerikaner gerade ein Dorf bei Leipzig verlassen, rücken die Russen nach. Die meisten Bewohner*innen sind aus Angst vor der Roten Armee geflüchtet, die Übriggebliebenen verharren in einem Zustand der Ungewissheit und des Zweifels. Mittendrin steckt Joschi, einer der vielen tausend Jugendlichen, die nach Ende des Zweiten Weltkrieges durchs Land treiben. Er schwärmt für die US-Army und ist getrieben von der Suche nach einer Wertkassette der Nazis. Ihm behilflich ist Isa, in die sich Joschi verliebt. Sie entdecken den „Schatz“ und fliehen vor den Russen, aber finden bei den US-Amerikanern keine Zuflucht. „In Einstellungen von äußerster Präzision und ästhetischer Gestaltung macht Reitz am Beispiel einer kleinen Gruppe zufällig zusammengewürfelter Menschen die damalige Umbruchsituation in atmosphärisch hervorragender Weise deutlich; deutlicher, als dies häufig durch überquellende Dokumentationen jener Zeit geschieht.“ (Grimme-Preis Jury 1978)

Filmreihe konzipiert vom Neuen Berliner Kunstverein (n.b.k.) in Kooperation mit dem Babylon.

Die Filmreihe ist Teil des Ausstellungsprojekts Berlin plant. Stunde Null.
Die Ausstellung ist vom 6. Juni bis zum 2. August 2026 im n.b.k. zu sehen:

Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.)

Chausseestraße 128-129, 10115 Berlin
Dienstag–Sonntag: 12–18 Uhr / Donnerstag 12–20 Uhr

Eintritt frei

 

ENGLISH:

Die Stunde Null (Edgar Reitz, D 1977, 108 min, German original)

With Kai Taschner, Herbert Weißbach, Erika Wackernagel
Followed by a conversation with Edgar Reitz (filmmaker, Munich) and Margarethe von Trotta (filmmaker, Munich), in German

The Second World War is over. As the Americans withdraw from a village near Leipzig, the Red Army is closing in. Most of the residents have fled in fear of the Soviet forces; those who stay are suspended in uncertainty. Among them is Joschi, one of the countless young people drifting across a shattered country in the war’s aftermath – fired by enthusiasm for the US Army and consumed by the hunt for a cache of Nazi valuables. He is helped by Isa, with whom he falls in love. Together they find the “treasure” and flee from the Russians, only to find no refuge with the Americans. “With images of striking precision and aesthetic intensity, Reitz uses a small group of people thrown together by chance to illuminate the upheaval of that moment with rare atmospheric power; more vividly than many of the period’s far more abundant documentaries.” (Grimme Prize jury, 1978)

Film series conceived by Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.) in cooperation with Babylon.

The film series is part of the exhibition project Berlin plant. Stunde Null.
The exhibition is on view at n.b.k. from June 6 to August 2, 2026:

Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.)

Chausseestrasse 128-129, 10115 Berlin

Tuesday–Sunday: 12–6 p.m. / Thursday: 12–8 p.m.

Free admission

 

Foto: © 1977 ERF Edgar Reitz Filmproduktions GmbH – Solaris Filmproduktion – WDR. All rights reserved.