the wood of the hanged ones - padurea spanzuratilor [OmeU] RO, 1965, R Liviu Ciulei mit Victor Rebengiuc, Liviu Ciulei, ?tefan Ciobotara?u 158 Min

Der Film erzählt die Geschichte des rumänischen Leutnants Apostol Bologa (Victor Rebengiuc), der im Ersten Weltkrieg in der österreichisch-ungarischen Armee diente. Langsam zwingt ihn der Schrecken seines Alltags und seiner Situation, sich zwischen seiner militärischen Pflicht und höheren Gefühlen der Menschlichkeit zu entscheiden. Ein Film, der den Schrecken und die Zerstörungskraft des Krieges zeigt und der erste rumänische Film, der internationale Anerkennung erhielt, wurde 1965 bei den Filmfestspielen von Cannes mit einem Preis für die beste Regie für Liviu Ciulei ausgezeichnet.

The film tells the story of Lieutenant Apostol Bologa (Victor Rebengiuc), a Romanian serving in the Austro-Hungarian Army during World War 1. Slowly, the terror of his routine and situation forces him to choose between his military duty or greater feelings of humanity. A movie showing the horror and power of destruction of war. The first romanian movie to receive international recognition with an award for the best director for Liviu Ciulei at the Cannes Festival 

Filmul spune povestea locotenentului român Apostol Bologa (Victor Rebengiuc), care a servit în armata austro-ungară în timpul Primului Război Mondial. Încet-încet, oroarea vieții sale de zi cu zi și a situației sale îl obligă să aleagă între datoria sa militară și sentimente mai înalte de umanitate. Un film care înfățișează groaza și puterea distructivă a războiului și primul film românesc care a primit recunoaștere internațională. A câștigat un premiu pentru cel mai bun regizor pentru Liviu Ciulei la Festivalul de Film de la Cannes in 1965.