If I want to whistle I whistle - Eu cand vreau sa fluier fluier [OmeU], RO/SE, 2009, R: Florin Serban mit George Pistereanu, Ada Condeescu, Clara Voda 94 Min

Der junge Rumäne Silviu (George Piștereanu) wird wegen Diebstahls zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Wenige Tage vor seiner Entlassung erfährt er von der Rückkehr seiner Mutter, die in Italien Arbeit gefunden hat und mit Silvius jüngerem Bruder dorthin ausreisen will der seine einzige wahre Bezugsperson ist und dies noch vor seiner Entlassung. Ein Erstlingswerk von beeindruckender Dichte,welches dem Regisseur den Alfred Bauer Preis und den grossen Preis der Jury der Berlinale sowie  eine Oscarnominierung einbrachte. 

The young Romanian Silviu (George Piștereanu) is sentenced to four years in prison for theft. A few days before his release, he learns of the return of his mother, who has found work in Italy and intends to travel there with Silviu's younger brother, his only true confidant, before his release. A debut film of impressive density, it earned the director the Alfred Bauer Prize and the Grand Jury Prize at the Berlinale, as well as an Oscar nomination.

Un tânăr român Silviu (George Piștereanu) este condamnat pentru furt la o pedeapsă cu închisoarea de patru ani. Cu câteva zile înainte de eliberarea sa, el află de revenirea mamei sale, care a găsit de lucru în Italia și intenționează să plece în acea țară și vrea să îl ia cu ea pe fratele mai mic al lui Silviu inainte sa fie el eliberat. O lucrare de debut de o densitate impresionantă, care i-a adus regizorului Premiul Alfred Bauer și Marele Premiu al Juriului la Berlinale, precum și o nominalizare la Oscar 2010.

Trailer: