Japan #2: Tokyo Story [Tôkyô monogatari] [OmeU] JP, 1953, R: Yasujiro Ozu mit Setsuko Hara, Chishu Ryu, Chieko Higashiyama, 135 Min

EN

The elderly Shukishi (Chishu Ryu) and his wife, Tomi (Chieko Higashiyama), take the long journey from their small seaside village to visit their adult children in Tokyo. Their elder son, Koichi (Sô Yamamura), a doctor, and their daughter, Shige (Haruko Sugimura), a hairdresser, don't have much time to spend with their aged parents, and so it falls to Noriko (Setsuko Hara), the widow of their younger son who was killed in the war, to keep her in-laws company.

DE

Die älteren Shukishi (Chishu Ryu) und seine Frau Tomi (Chieko Higashiyama) unternehmen die weite Reise von ihrem kleinen Küstendorf nach Tokio, um ihre erwachsenen Kinder zu besuchen. Ihr älterer Sohn Koichi (Sô Yamamura), ein Arzt, und ihre Tochter Shige (Haruko Sugimura), eine Friseurin, haben wenig Zeit für ihre betagten Eltern. So bleibt es Noriko (Setsuko Hara), der Witwe ihres jüngeren, im Krieg gefallenen Sohnes, ihre Schwiegereltern zu begleiten und ihnen Gesellschaft zu leisten.

Trailer: