Aloha Hawai'i: Standing Above the Clouds [OmeU] USA, 2023, R: Jalena Keane-Lee mit Pua Case, Hāwane Rios, Leinaʻala Sleightholm, 85 Min + Healing Lahaina [OmeU] USA, 2024 R: Laurel Tamayo ohne cast, 36 Min
EN
Standing Above the Clouds: This powerful documentary follows three Native Hawaiian familiesled by womenon the front lines of the movement to protect Maunakea from the construction of a massive telescope. Weaving together activism, motherhood, and cultural revival, Standing Above the Clouds is a deeply personal portrait of resistance and aloha ?aina (love of the land), offering an urgent call for environmental justice and Indigenous sovereignty. Healing Lahaina: Director Laurel Tamayo will personally introduce her film and have a Q&A afterwards. Laurels family lost their multigenerational home in the 2023 Lahaina wildfire, the deadliest wildfire in modern US history. Through personal recounts, this documentary paints an intimate portrait of survival, climate change, colonization, and community resilience. Many have seen the shocking images and videos from the destruction of the Lahaina fire, but as news stories slow down many survivors are living in uncertainty. This documentary highlights the personal stories of Lahaina survivors, and how a community finds strength and resilience through healing.
DE
Standing Above the Clouds: Dieser eindrucksvolle Dokumentarfilm begleitet drei indigene hawaiianische Familien angeführt von Frauen an vorderster Front der Bewegung zum Schutz von Maunakea vor dem Bau eines riesigen Teleskops. Über den Wolken stehen verbindet Aktivismus, Mutterschaft und kulturelles Revival und ist ein zutiefst persönliches Porträt von Widerstand und Aloha ?aina (Landliebe) ein dringender Aufruf zu Umweltgerechtigkeit und indigener Souveränität. Healing Lahaina: Regisseurin Laurel Tamayo wird ihren Film persönlich vorstellen und anschließend eine Fragerunde durchführen. Laurels Familie verlor ihr Mehrgenerationenhaus beim Lahaina-Waldbrand 2023, dem tödlichsten Waldbrand in der modernen US-Geschichte. Anhand persönlicher Erzählungen zeichnet dieser Dokumentarfilm ein intimes Porträt von Überleben, Klimawandel, Kolonisierung und gemeinschaftlicher Widerstandsfähigkeit. Viele haben die schockierenden Bilder und Videos der Zerstörung durch den Lahaina-Brand gesehen, doch da die Nachrichtenlage nachlässt, leben viele Überlebende in Ungewissheit. Dieser Dokumentarfilm beleuchtet die persönlichen Geschichten der Überlebenden von Lahaina und zeigt, wie eine Gemeinschaft durch Heilung Kraft und Widerstandskraft findet.
Trailer:
Standing Above the Clouds
Healing Lahaina