fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Irish Film Festival: Farewell to Hughess; [OmU] IE; 2024; R: Ciarán Ó Maonaigh; 60 Min.

EN

Hollywood actor and Irish legend Brendan Gleeson brings this ode to Hughes's, the Dublin music pub that closed in 2021. Filmed over five days in January 2022, it captures musicians, dancers and singers gathering one last time to revisit the place and the sounds that filled it. Through interviews and archival footage, the film traces Hughes's contribution to Dublin's traditional music community and the wider life of the city.

DE

Brendan Gleesons Farewell to Hughes's ist eine Ode an Hughes's, den Dubliner Musikpub, der 2021 geschlossen wurde. Der Film wurde im Januar 2022 innerhalb von fünf Tagen gedreht und zeigt Musiker, Tänzer und Sänger, die sich ein letztes Mal versammeln, um den Ort und die Klänge, die ihn erfüllten, noch einmal zu erleben. Anhand von Interviews und Archivaufnahmen zeichnet der Film Hughes's Beitrag zur traditionellen Musikszene Dublins und zum Leben der Stadt im Allgemeinen nach.

Trailer: