Đặng Tất Bình: The Backstage Slap [OmeU] Vietnam, 2002, R: Đặng Tất Bình mit Lan Hương, Trần Mạnh Cường, Duy Hậu, Như Trang, Ngọc Thủy, 83 Min

EN

After many years of absence, the "Gió Mới" (New Wind) drama troupe returns to the stage with a new production. Hà and Hùng, former lovers, are cast as the lead actors. The friction between art, the collective, and personal emotions during the decline of Northern Vietnamese theater in the 1990s forces these artists to grapple with the changing times.

VI

Sau nhiều năm vắng bóng, đoàn kịch Gió Mới trở lại sân khấu với một vở diễn mới. Hà và Hùng, hai tình nhân cũ, được chọn là diễn viên chính. Xung động giữa nghệ thuật, tập thể và tình cảm cá nhân ở thời điểm suy vi của sân khấu miền Bắc thập niên 1990 buộc những người nghệ sĩ cũng phải xoay vần theo thời cuộc.

Director: TẤT BÌNH (*1949) is an actor, director, and producer. He directed the films Trăng Trên Đất Khách (Moon in a Foreign Land, 1998), Cái Tát Sau Cánh Gà (A Slap Behind the Scenes, 2002), Cuốn Sổ Ghi Đời (The Life Ledger, 1994), Những Người Sống Bên Tôi (The People Around Me, 1996), and Đồng Quê Xào Xạc (Rustling Countryside, 1999).