Vietnam 50! The Future Cries Beneath Our Soil [OmeU] VN, PH, 2018, R: Pham Thu Hang mit Hoàng, Phương, Thanh, Lộc, 95 Min, Anschließend Q&A mit dem Regisseur
DE
Eine Ode an das Älterwerden und an die bleibenden Spuren eines historischen Traumas. Das Dorf Tan Hiap in der Provinz Quang Tri, das während des Vietnamkriegs am häufigsten bombardiert wurde, ist heute die Heimat von Dorfbewohnern und Bombensplittern. Für die Menschen, die heute dort leben, bleiben Schmerz, Feldarbeit, Schnaps und Lieder über den Krieg. In der Ferne suchen Figuren mit Metalldetektoren nach Kriegsfragmenten und konkurrieren mit professionellen Minenräumern, die vom Staat und von Geberorganisationen bezahlt werden. (Sinema Transttopia)Eine Ode an das Älterwerden und an die bleibenden Spuren eines historischen Traumas. Das Dorf Tan Hiap in der Provinz Quang Tri, das während des Vietnamkriegs am häufigsten bombardiert wurde, ist heute die Heimat von Dorfbewohnern und Bombensplittern. Für die Menschen, die heute dort leben, bleiben Schmerz, Feldarbeit, Schnaps und Lieder über den Krieg. In der Ferne suchen Figuren mit Metalldetektoren nach Kriegsfragmenten und konkurrieren mit professionellen Minenräumern, die vom Staat und von Geberorganisationen bezahlt werden. (Sinema Transttopia)
EN
Surrounded by the surreal landscape of Quang Tri province, four men reminisce about the war that has defined the boundaries of their lives, though they never fought it. The rhythm of their everyday lives is defined by moments of togetherness in a house with no doors, where they all come to drink, smoke, play guitar, sing songs about love and the revolution of the past.
VI
Hoàng, Phương, Thanh, Lộc ngoài đời là bốn người bạn học và chơi thân với nhau từ thuở thiếu thời. Sau những năm tháng bôn ba, họ trở về làng quê cát trắng tại Quảng Trị và vẫn gắn bó như thế. Khán giả sẽ theo chân bốn người đàn ông trong cuộc sống hàng ngày của họ với nghề thu gom phế liệu từ chiến tranh. Từng đời sống riêng đều mang dấu vết của của cuộc chiến họ không trực tiếp tham dự, trong khung cảnh huyền ảo của những cồn cát trắng - những hố bom chưa khi nào khô cạn. (BBC)
Trailer: