StummfilmLIVEFestival: RIEN QUE LES HEURES [OmeU] F 1926, R: Alberto Cavalcanti, 45 Min, Eintritt frei - Admission free!

05.09. 23:00, Saxophon: Florian Pasche / 12.09. 22:45, Piano: Ekkehard Wölk

DE

Rien que les heures begleitet Paris durch den Verlauf eines einzigen Tages. Fernab der berühmten Sehenswürdigkeiten richtet Alberto Cavalcanti seinen Blick auf das alltägliche Leben der Menschen: Arbeiter, Händler, Kinder, Vergnügungssuchende und Ausgegrenzte prägen das Bild einer Stadt, in der Reichtum und Armut, Hektik und Einsamkeit unmittelbar nebeneinander existieren. Mit experimenteller Montage, Doppelbelichtungen und einem außergewöhnlichen Gespür für Rhythmus schuf Cavalcanti eine der ersten sogenannten City Symphonies. Sein poetisches und zugleich sozialkritisches Porträt von Paris wurde zum Vorbild für Werke wie Berlin Die Sinfonie der Großstadt und Der Mann mit der Kamera und zählt zu den bedeutendsten Dokumentarfilmen der Stummfilmavantgarde.

EN

From the first light of morning until the city's nightlife comes alive, Rien que les heures captures the pulse of Paris through the lives of its ordinary inhabitants. Rather than focusing on famous landmarks, Alberto Cavalcanti observes workers, street vendors, children, the wealthy and the destitute, revealing the contrasting rhythms that shape the modern metropolis. Through inventive editing, superimpositions and a remarkably modern visual language, Cavalcanti created one of cinema's earliest city symphonies. Both poetic and socially conscious, the film became a landmark of the European avant-garde and paved the way for later masterpieces such as Berlin Die Sinfonie der Großstadt and Der Mann mit der Kamera.