StummfilmLIVEFestival: BATTLING BUTLER [OmU] USA 1926, R: Buster Keaton mit Buster Keaton, Snitz Edwards, Sally ONeill, 77 Min, Eintritt frei - Admission free!
04.09. 19:30, Piano: Neil Brand / 08.09. 20:00, Piano: Günter Buchwald / 11.09. 19:30, Piano: Ekkehard Wölk / 13.09. 14:30, Piano: Anna Vavilkina
DE
Um seine Angebetete heiraten zu können, schummelt ein schmächtiges Millionärssöhnchen ihrer Familie vor, ein berühmter Boxer zu sein. Als er dies im Kampf gegen den echten Champion beweisen soll, gerät er mächtig unter Druck. Ultimativer Slapstick von Stoneface Keaton, der alle Stunts selbst meisterte. Der schüchterne Millionär Alfred Butler führt ein sorgenfreies Leben, bis eine Reihe von Missverständnissen ihn für den Schwergewichtsboxer gleichen Namens ausgibt. Um seine angehende Ehe nicht zu gefährden, spielt er die Rolle widerwillig mit - obwohl er weder kämpfen kann noch den Anforderungen eines Boxchampions gewachsen ist. Aus dieser Verwechslung entwickelt Buster Keaton eine ebenso raffinierte wie temporeiche Komödie voller visueller Einfälle und perfekt choreografierter Gags. Zwischen Boxring und Liebesgeschichte erzählt Battling Butler mit trockenem Humor von Selbstfindung, Courage und dem Mut, über sich hinauszuwachsen.
EN
In order to be able to marry his beloved, a slender millionaire's son cheats her family into being a famous boxer. When he is supposed to prove this in the fight against the real champion, he comes under a lot of pressure. Ultimate slapstick from 'Stoneface' Keaton, who mastered all the stunts himself. Wealthy but timid Alfred Butler enjoys a life of comfort until a case of mistaken identity has everyone believing he is the heavyweight boxing champion of the same name. Determined not to disappoint his new bride, he reluctantly keeps up the charade despite having no talent for fighting. From this irresistible premise, Buster Keaton crafts a fast-paced comedy filled with ingenious visual gags and flawless comic timing. Blending romance, slapstick and an underdog story, Battling Butler becomes a charming tale of courage, confidence and personal transformation.