Robert Bresson: Quatre nuits dun rêveur [Vier Nächte eines Träumers] [OmeU] Frankreich/Italien, 1971. R: Robert Bresson mit Isabelle Weingarten, Guillaume des Forêts, Jean- Maurice Monnoyer, 87 Min

DE

Der zurückgezogen lebende Maler Jacques begegnet nachts auf dem Pont Neuf der verzweifelten Marthe und hält sie davon ab, sich in die Seine zu stürzen. Marthe wartet auf einen früheren Untermieter, in den sie sich verliebt hat und der ihr versprach, nach einem Jahr zurückzukehren. Während vier gemeinsamer Nächte streifen sie durch Paris und erzählen einander ihre Geschichten. Jacques verliebt sich in Marthe und hilft ihr dennoch, den verschwundenen Geliebten zu finden. Nach Dostojewskis Weißen Nächten entsteht das Bild einer Liebe, die fast ausschließlich aus Erwartung besteht.

EN

The reclusive painter Jacques encounters the desperate Marthe on the Pont Neuf at night and stops her from throwing herself into the Seine. Marthe is waiting for a former lodger with whom she fell in love and who promised to return after a year. Over the course of four nights, they wander through Paris and tell each other their stories. Jacques falls in love with Marthe, yet still helps her search for her absent lover. Adapted from Dostoevskys White Nights, the film presents a vision of love sustained almost entirely by anticipation.