fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

The world according to ion b [OmeU] RO 2009, R: Alexandru Nanau mit Ion Bardeleanu 61 Min

21.6., 18.30 Uhr,  Kino 3: Q+A mit Alexandru Nanau

Der Film beginnt im Jahr 2008. Ion B ist ein 62-jähriger Obdachloser aus Bukarest. Als junger Mann träumte er davon, Filmregisseur zu werden. In den 70er Jahren begann er Collagen zu erstellen, die er „meine Filme“ nennt. 2008 erfuhr ein junger Galerist zufällig von Ion und seiner Arbeit.

Der Obdachlose zeigte ihm eine Sammlung alter Koffer mit fast 1000 Collagen, die er zwischen den 70er und 90er Jahren geschaffen hatte. Nur ein Jahr später, 2009, lebt Ion in seinem eigenen Haus und ist zu einem der bedeutendsten zeitgenössischen rumänischen Künstler geworden.Dies ist die Geschichte eines Künstlers, der am Rande der Gesellschaft lebt und Kunst in ihrer reinsten Form erschafft. Für sich selbst.

Der Film zeigt Ion Bs Weg und Entwicklung vom Obdachlosen zum international anerkannten Künstler Ion Barladeanu. 

 

The film starts in 2008. Ion B is a 62 year-old homeless man living in Bucharest. As a young man, he had dreamed of becoming a film director. In the 70’s he started creating collages that he refers to as “my films”. In 2008, a young gallery owner heard by chance about Ion and his work. 

The homeless man showed him a collection of old suitcases filled with almost 1000 collages he had made between the 70’s and the 90’s. Only one year later, in 2009, Ion lives in his own home and has become one of the most important contemporary Romanian artists. This is the story of a genuine artist living on the edge of society, creating art in its purest form. For himself. The film shows the journey and transformation of Ion B from tramp to internationally acclaimed artist Ion Barladeanu.

 

Filmul începe în 2008. Ion B este un bărbat fără adăpost de 62 de ani care locuiește în București. De tânăr, visase să devină regizor de film. În anii 70 a început să creeze colaje pe care le numește „filmele mele”. În 2008, un tânăr galerist a auzit întâmplător despre Ion și munca lui. 

Bărbatul i-a arătat o colecție de valize vechi pline cu aproape 1000 de colaje pe care le făcuse între anii 70 și 90. Doar un an mai târziu, în 2009, Ion locuiește în propria casă și a devenit unul dintre cei mai importanți artiști români contemporani. Aceasta este povestea unui artist autentic care trăiește la marginea societății, creând artă în forma sa cea mai pură. Pentru sine.  Filmul prezintă călătoria și transformarea lui Ion B de la vagabond la artistul apreciat internațional Ion Bârlădeanu.

 

Trailer: