15. KFFB: Das ungenutzte Potenzial [OmdU] Switzerland 2023, R: Yusuf Yesiloz, mit Faiz Ali, Lenny Solange Cruz, Cemal Alicioglu u.a., 52 Min, Im Anschluß Q&A mit Yusuf Yesiloz

15. KFFB: Mitose [Deutsch] Germany 2018, R: Ruhat Yildiz, mit Pia Sarpei, Ines Marie Westernströer, 25 Min, Im Anschluß Q&A mit Ruhat Yildiz

Das ungenutzte Potenzial [OmdU] Switzerland 2023, R: Yusuf Yesiloz, mit Faiz Ali, Lenny Solange Cruz, Cemal Alicioglu u.a., 52 Min, Im Anschluß Q&A mit Yusuf Yesiloz

DE

Die bolivianische Ärztin Lenny Solange Cruz und zwei kurdische Mediziner Cemal Alicioglu und Faiz Ali erzählen vom langen Weg zum Berufseinstieg in der Schweiz und den Schwierigkeiten, mit denen sie sich auf diesem Weg konfrontiert sahen. Sie waren alle bereits ausgebildete Ärzte, als sie in die Schweiz kamen.

EN

The Bolivian doctor Lenny Solange Cruz and the two Kurdish physicians Cemal Alicioglu and Faiz Ali talk about their long journey to entering the medical profession in Switzerland and the difficulties they faced along the way.

Mitose [Deutsch] Germany 2018, R: Ruhat Yildiz, mit Pia Sarpei, Ines Marie Westernströer, 25 Min, Im Anschluß Q&A mit Ruhat Yildiz

DE

Eva (32) lebt seit drei Jahren in der Türkei und hat keinen Kontakt zu ihrer Familie in Deutschland. Eines Tages erhält sie einen Anruf von ihrer Schwester Christina (38) und erfährt, dass ihr Vater gestorben ist. Daraufhin reist Eva nach Köln, um das Grab ihres Vaters zu besuchen. Dort stößt sie auf eine überraschende Situation.

EN

Eva (32) has been living in Turkey for three years and has no contact with her family living in Germany. One day she is called by her sister Christina (38) and finds out that her father has died. Then Eva travels to Cologne to visit her father's grave, where she encounters a surprising circumstance.