Hush-a-Bye Baby
UK, IE, 1990, R: Margo Harkin mit Emer McCourt, Michael Liebmann, Cathay Casey, OV, 72 Min

EN
Goretti, Majella, Sinead and Dinky are happy go lucky 15 year old school friends living in the catholic ghettos of the Bogside and Creggan estates in Derry, Northern Ireland in 1984.   When Goretti meets Ciaran at an Irish language class a romance begins. But the local political climate is dominated by the `Supergrass’ (informer) trials and when Ciaran is suddenly arrested Goretti discovers that her troubles have just started. The film explores Irish attitudes to sexuality at a time when religion was an important foundation of social behaviour in Ireland. Lead actress Emer McCourt won several international awards for her performance as Goretti. The film features the acting debut of the young Sinéad O’Connor who also wrote the musical score.  

DE
Goretti, Majella, Sinead und Dinky sind glückliche 15-jährige Schulfreundinnen, die 1984 in den katholischen Ghettos der Bogside- und Creggan-Siedlungen in Derry, Nordirland, leben.   Als Goretti Ciaran in einem irischen Sprachkurs kennenlernt, beginnt eine Romanze. Doch das lokale politische Klima wird von den "Supergrass"-Prozessen (Spitzel) beherrscht, und als Ciaran plötzlich verhaftet wird, entdeckt Goretti, dass ihre Schwierigkeiten gerade erst begonnen haben. Der Film untersucht die irische Einstellung zur Sexualität in einer Zeit, in der die Religion eine wichtige Grundlage für das soziale Verhalten in Irland war. Die Hauptdarstellerin Emer McCourt wurde für ihre Darstellung der Goretti mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet. In dem Film gibt die junge Sinéad O'Connor ihr Schauspieldebüt, die auch die Filmmusik schrieb.