fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Hitchcock & Chabrol: Blood Relatives [Les Liens de sang, Blutsverwandte] [Englisch] FR/CA, 1978, R: Claude Chabrol mit Donald Sutherland, Stéphane Audran, Lisa Langlois, 101 Min

EN

In Montréal, a young woman is brutally murdered, and suspicion quickly falls on those closest to her. A police detective begins investigating the complicated relationships surrounding the victim, gradually uncovering a web of jealousy, family tensions and hidden desires. Based on Ed McBain's crime novel Blood Relatives, Chabrol brings his characteristic interest in bourgeois respectability and the violence concealed beneath apparently ordinary lives to a Canadian setting.

DE

In Montréal wird eine junge Frau brutal ermordet, und der Verdacht fällt bald auf Menschen aus ihrem unmittelbaren Umfeld. Ein Polizist beginnt, die komplizierten Beziehungen rund um das Opfer zu untersuchen, und stößt dabei auf ein Geflecht aus Eifersucht, familiären Spannungen und verborgenen Begierden. Nach dem Kriminalroman Blood Relatives von Ed McBain verlegt Chabrol seine typische Beschäftigung mit bürgerlicher Fassade und der darunter verborgenen Gewalt nach Kanada.