Cinebrasil: Herdeiros, Br 2022, R: Thais Nepomuceno, mit: Quitéria Chagas, Mestre Faiscca, Mestre Careca, 86 Min, OmeU

Der Dokumentarfilm Herdeiros (Die Erben) wurde in der Favela Morro da Serrinha in Rio gedreht und beschäftigt sich mit dem kulturellen und musikalischen Erbe Afrikas im heutigen Brasilien. Es zeichnet tiefen und verästelten Wurzeln des Karnevals in den afro-brasilianischen Gemeinschaften nach, die die Kultur und Geschichte ihrer Vorfahren mündlich an die nächsten Generationen weitergeben.

Im Zentrum stehen dabei Interviews mit den lokalen Kulturschaffenden: Ihre Äußerungen zeigen, wie sehr Samba und Jongo Bestandteile des Lebens der Bewohner*innen von Morro da Serrinha sind. Und es wird deutlich, welche Kraft und soziale Wirkmacht diese Kultur jenseits des offiziellen Diskurses, der Verordnungen der Regierung, der Erwartungen der Vermarktungsindustrie darstellt.

ENGL.

Filmed in Rio's Morro da Serrinha favela, the documentary Herdeiros (The Heirs) explores the cultural and musical heritage of Africa in contemporary Brazil. It traces deep and ramified roots of carnival in Afro-Brazilian communities, who pass on the culture and history of their ancestors orally to the next generations.

Interviews with local cultural leaders are at the center: Their expressions show how much samba and jongo are components of the lives of the inhabitants of Morro da Serrinha. And it becomes clear what power and social impact this culture represents beyond the official discourse, the government's decrees, the expectations of the marketing industry.