Anime Berlin #9: Belle [Ryū to Sobakasu no Hime] [OmeU] JP, 2021, R: Mamoru Hosoda mit Kaho Nakamura, Ryō Narita, Shōta Sometani, 121 Min

EN

Suzu, a shy teenager haunted by personal loss, finds refuge in “U,” a massive virtual world where she becomes the globally adored singer Belle. When she encounters a mysterious, feared creature known as the Dragon, her journey becomes one of empathy, courage, and self-acceptance. A visually stunning reinterpretation of Beauty and the Beast for the digital age.

DE

Die schüchterne Suzu flüchtet sich in die virtuelle Welt „U“, wo sie als Sängerin Belle weltberühmt wird. Als sie dort auf ein rätselhaftes Wesen trifft, beginnt eine Reise voller Empathie, Mut und Selbstfindung. Eine visuell beeindruckende Neuinterpretation von „Die Schöne und das Biest“ im digitalen Zeitalter.

Trailer: