Anime Berlin #9: The Girl Who Leapt Through Time [Toki wo Kakeru Shojo] [DF] JP, 2006, R: Mamoru Hosoda mit Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, 98 Min

EN

Makoto, a carefree high school girl, suddenly gains the ability to leap through time. At first, she uses her newfound power for trivial advantagesredoing exams, avoiding awkward situations, and reliving pleasant moments. But as her jumps begin to affect the lives of those around her, especially her close friends, Makoto realizes that time is far more fragile than she imagined. A bittersweet coming-of-age story that blends science fiction with emotional depth.

DE

Makoto, eine unbeschwerte Schülerin, entdeckt plötzlich, dass sie durch die Zeit springen kann. Zunächst nutzt sie diese Fähigkeit für kleine Vorteile im Alltag doch bald merkt sie, dass ihre Eingriffe Konsequenzen für ihr Umfeld haben. Besonders ihre Freundschaften geraten ins Wanken. Ein feinfühliger Coming-of-Age-Film, der Science-Fiction mit emotionaler Tiefe verbindet.

Trailer: