Anime Berlin #9: Ponyo [Ponyo Das große Abenteuer am Meer] [DF] JP, 2008, R: Hayao Miyazaki mit Yuria Nara, Hiroki Doi, Cate Blanchett, 101 Min

EN

A magical goldfish named Ponyo escapes from the ocean and befriends a young boy named Sosuke. As Ponyo longs to become human, her wish disrupts the balance of nature, unleashing a series of extraordinary events. With its vibrant animation and gentle storytelling, the film explores themes of childhood, friendship, and the harmony between humans and the natural world.

DE

Der kleine Goldfisch Ponyo entkommt dem Meer und freundet sich mit dem Jungen Sosuke an. Ihr Wunsch, ein Mensch zu werden, bringt jedoch das Gleichgewicht der Natur ins Wanken und löst eine Kette außergewöhnlicher Ereignisse aus. Mit farbenfroher Animation und poetischer Erzählweise erzählt der Film von Kindheit, Freundschaft und dem Einklang zwischen Mensch und Natur.

Trailer: