House of Yang (Ep. 1-3) [chinesisch, deutsch - OmeU], DE 2026, R: Mia Spengler, Stefanie Ren (Creator) mit Elisa Hofmann, Purnima Grätz, Andrea Guo, Emma Bading, Vladimir Burlakov, 80 min (Berlin Series)

DE

Ein kleiner, abgeschiedener Ort im tiefsten Schwarzwald. Zwei Mädchen verschwinden, mit einigem zeitlichen Abstand, auf mysteriöse Weise aus demselben Haus. Das erste Mädchen 1949, das zweite 1999. Sie tauchen nie wieder auf. Als Jessie das Haus Jahrzehnte [nm1] danach erbt, erkennt sie zu spät, welche Gefahr in der Dunkelheit der Gemäuer auch auf sie und ihre Tochter Mila lauert. Eine Gefahr, die aus der Kluft entsteht, die seit Generationen durch ihre deutsch-chinesische Familie verläuft denn die Geister der Vergangenheit finden keine Ruhe.

EN

A small, secluded village deep in the Black Forest. Two girls disappear mysteriously from the same house, some time apart. The first in 1949, the second in 1999. They are never seen again. When Jessie inherits the house decades later, she realizes too late what danger lurks in the darkness of its wallsa danger that threatens her and her daughter Mila as well. A danger that stems from the rift that has run through her German-Chinese family for generationsfor the ghosts of the past cannot find peace.