Katia Mesel Retrospektive mit Live-Filmmusik von Sofia Freire (BR, Gesamtdauer: 73 Min., 5 Kurzfilme, OmeU)
Deutsch
Ein kuratierter Streifzug durch das Schaffen der Kinopionierin Katia Mesel. Die Vorführung präsentiert frisch restaurierte Werke der Regisseurin erstmals dem Berliner Publikum. Die junge pernambukanische Künstlerin Sofia Freire begleitet die Filme live mit einer eigenen musikalischen Untermalung im Dialog mit dem originalen Sounddesign der Werke. Im Zentrum des Programms steht der preisgekrönte Kurzfilm Recife de Dentro pra Fora (1997), ein poetischer Essay über den Capibaribe-Fluss nach Motiven des Dichters João Cabral de Melo Neto. Im Anschluss an die Vorführung nehmen Sofia Freire und Thor Neukranz am Publikumsgespräch teil.
Katia Mesel
Als Pionierin des Kinos von Pernambuco blickt Katia Mesel auf eine über 50-jährige Karriere und mehr als 300 Werke in verschiedensten Formaten zurück – vom Super-8-Film bis zur digitalen Technik. Als erste Frau, die im Bundesstaat Pernambuco Regie bei einem Langfilm führte, ist ihr umfangreiches Schaffen ein zentraler Bezugspunkt für die Dokumentation und Bewahrung der regionalen Kulturgeschichte. Erstmalig in Berlin in frisch restaurierten Fassungen gezeigt, erfahren ihre Filme im Rahmen dieser Werkschau durch den generationenübergreifenden Dialog mit der Live-Filmmusik von Sofia Freire eine neue audiovisuelle Perspektive.
Sofia Freire
Die im Recife geborene Sofia Freire ist Sängerin, Komponistin, Pianistin und Musikproduzentin. Als eine der innovativsten Stimmen ihrer Generation bewegt sie sich zwischen experimentellem Pop, Dark Pop und elektronischen Klängen, wobei sie Poesie und anspruchsvolle Harmonien in einer eigenständigen, unabhängigen Musiksprache verbindet. Mit drei hochgelobten Alben, Nominierungen für renommierte Preise und Auftritten auf großen Festivals hat sie sich auch im Bereich der Filmmusik etabliert. Bei dieser Werkschau vertont Sofia die Retrospektive von Katia Mesel live im Dialog mit dem Originalton der restaurierten Werke der Pionierin und nimmt im Anschluss an das Programm am Publikumsgespräch teil.
Thor Neukranz
Der pernambukanische Filmemacher und Kurator Thor Neukranz absolvierte sein Filmstudium an der UFPE sowie an den Ateliers Varan in Frankreich. Er ist Regisseur ausgezeichneter Dokumentarfilme wie Dibuiar und Elos da Matriarca. Als Kulturschaffender rief er das Projekt Encontros do Cinema Pernambucano ins Leben, ist Kurator beim Muafro PE und Mitbegründer von Panorama Brasilis – einer Kulturplattform, die sich derzeit in ihrer dritten Saison in der belgischen Hauptstadt befindet. Zusammen mit Sidney Martins zeichnet er für die Kuratierung der Berliner Werkschau verantwortlich, nimmt an den Filmgesprächen teil und zeigt am Abschlussabend seine eigene Regiearbeit mit tiefgreifender persönlicher Bedeutung: Er präsentiert die Geschichte seiner brasilianischen Großmutter in der Geburtsstadt seiner deutschen Großmutter.
Português
Um passeio pela cinematografia da pioneira Katia Mesel através de obras recém-restauradas exibidas pela primeira vez em Berlim. A sessão ganha um acompanhamento musical ao vivo da jovem artista pernambucana Sofia Freire, que constrói uma trilha sonora autoral em diálogo vivo com o desenho de som original das obras. O programa traz como um de seus pontos centrais o aclamado curta Recife de Dentro pra Fora (1997), ensaio poético sobre o Rio Capibaribe inspirado na obra de João Cabral de Melo Neto. Após a exibição, Sofia Freire e Thor Neukranz participam da conversa com o público.
Katia Mesel
Pioneira do cinema em Pernambuco, Katia Mesel acumula mais de 50 anos de trajetória e uma produção superior a 300 obras em múltiplos suportes, do Super-8 ao digital. Primeira mulher a dirigir um longa-metragem no estado, sua vasta filmografia é referência fundamental na documentação e preservação da memória cultural pernambucana. Apresentadas pela primeira vez em Berlim em cópias recém-restauradas, suas obras ganham nesta mostra uma releitura expandida através do diálogo intergeracional com a trilha viva da música contemporânea pernambucana.
Sofia Freire
Nascida no Recife, Sofia Freire é cantora, compositora, pianista e produtora musical. Uma das vozes mais inovadoras de sua geração, transita pelo pop experimental, dark pop e sonoridades eletrônicas, unindo poesia e harmonias sofisticadas em um trabalho autoral e independente. Com três álbuns aclamados, indicações a prêmios e presença em grandes festivais, constrói uma sólida trajetória na criação de trilhas sonoras em constante diálogo com as artes visuais. Nesta mostra, Sofia assina e executa ao vivo a trilha sonora da sessão dedicada a Katia Mesel, estabelecendo uma ponte sonora contemporânea com o som original das obras restauradas da pioneira, e participa da conversa com o público ao fim da sessão.
Thor Neukranz
Cineasta e curador pernambucano, Thor Neukranz é formado em Cinema pela UFPE e pelos Ateliers Varan (França). É diretor de documentários premiados como Dibuiar e Elos da Matriarca. Como articulador cultural, é idealizador do projeto Encontros do Cinema Pernambucano, curador no Muafro PE e cofundador do Panorama Brasilis — projeto dedicado à difusão da cultura brasileira em sua terceira temporada na capital belga. Na mostra em Berlim, assina a curadoria em conjunto com Sidney Martins, participa dos debates com o público e exibe seu curta no encerramento, trazendo um significado pessoal singular: apresentar a história de sua avó brasileira na cidade onde nasceu sua avó paterna.