fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Baile Perfumado (BR 1997, 92 Min., OmeU | Regie: Lírio Ferreira und Paulo Caldas)

Mit: Duda Mamberti, Luiz Carlos Vasconcelos, Aramis Trindade, Chico Díaz | Altersfreigabe: Ab 16 Jahren

Im Anschluss Gespräch mit dem Kurator Thor Neukranz

Deutsch

In den 1930er-Jahren verlässt der junge Libanese Benjamin Abrahão die Stadt Juazeiro, um seinen Traum zu verwirklichen: den legendären Banditen Lampião und seine Cangaceiros zu filmen. Der Film verbindet Originalaufnahmen des libanesischen Fotografen mit herausragenden Künstlern Pernambucos darunter der ikonische Chico Science auf dem Soundtrack. Ein Meilenstein des modernen brasilianischen Kinos. Nach der Vorführung findet ein Gespräch mit dem Kurator Thor Neukranz statt.

Português

Nos anos 1930, o libanês Benjamin Abrahão busca filmar Lampião e seu bando no sertão brasileiro. Incorporando fragmentos das filmagens originais feitas pelo próprio Abrahão e reunindo grandes nomes da cena artística de Pernambuco — incluindo o icônico Chico Science na trilha sonora —, o filme é uma obra-marco da Retomada do cinema brasileiro. A sessão de abertura contará com debate com o curador Thor Neukranz.

 

Thor Neukranz

Der pernambukanische Filmemacher und Kurator Thor Neukranz absolvierte sein Filmstudium an der UFPE sowie an den Ateliers Varan in Frankreich. Er ist Regisseur ausgezeichneter Dokumentarfilme wie Dibuiar und Elos da Matriarca. Als Kulturschaffender rief er das Projekt Encontros do Cinema Pernambucano ins Leben, ist Kurator beim Muafro PE und Mitbegründer von Panorama Brasilis – einer Kulturplattform, die sich derzeit in ihrer dritten Saison in der belgischen Hauptstadt befindet. Zusammen mit Sidney Martins zeichnet er für die Kuratierung der Berliner Werkschau verantwortlich, nimmt an den Filmgesprächen teil und zeigt am Abschlussabend seine eigene Regiearbeit mit tiefgreifender persönlicher Bedeutung: Er präsentiert die Geschichte seiner brasilianischen Großmutter in der Geburtsstadt seiner deutschen Großmutter.