Godard: Week End [Weekend] [OmeU] FR, IT, 1967, R: Jean-Luc Godard mit Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon, 105 Min

EN

Roland Durand (Jean Yanne) and his wife Corinne (Mireille Darc) embark on a weekend getaway to the French countryside. Each is contemplating adultery as they head for the coast, but end up ensnared in a traffic jam along the way. Hilarity ensues in this absurdist romp as it devolves into all manners of human folly and destruction, and the fated couple encounters such colorful characters as the leader of the FLSO (Jean-Pierre Kalfon) and Saint-Just (Jean-Pierre Léaud).

DE

Roland Durand (Jean Yanne) und seine Frau Corinne (Mireille Darc) machen sich auf zu einem Wochenendausflug aufs französische Land. Beide denken auf dem Weg zur Küste über einen Seitensprung nach, geraten jedoch unterwegs in einen Stau. Es kommt zu urkomischen Situationen in diesem absurden Spektakel, das in alle möglichen Formen menschlicher Torheit und Zerstörung mündet, und das vom Schicksal gezeichnete Paar begegnet so schillernden Figuren wie dem Anführer der FLSO (Jean-Pierre Kalfon) und Saint-Just (Jean-Pierre Léaud).

Trailer: