Vietnam 50! The Little Girl of Hanoi [OmeU] VN, 1974, R: Hải Ninh mit Lan Hương, Thế Anh, Trà Giang, Kim Xuan, Quỳnh Anh, Hà Văn Trọng, 75 Min

DE

Em bé Hà Nội (1974), ein Meilenstein des vietnamesischen Kinos, schildert den Vietnamkrieg aus der Sicht eines jungen Mädchens, das nach den amerikanischen Bombenangriffen im Dezember 1972 in den trümmerübersäten Straßen von Hanoi nach seiner Familie sucht, eindringlich und unauslöschlich.

EN

Haunting and indelible, Em bé Hà Nội (1974), a landmark of Vietnamese cinema, depicts the horrors of the Vietnam War from the point of view of a young girl as she searches for her family amid the rubble-strewn streets of Hanoi in the wake of the relentless American bombing campaign of December 1972. 

VI

Sau một trận dội bom ác liệt tại Hà Nội trong chiến dịch Điện Biên Phủ trên không, Ngọc Hà bị lạc gia đình. Em sơ tán lên thành phố để đi tìm bố mẹ giữa khung cảnh hoang tàn. Qua đôi mắt trẻ thơ, bộ phim ca ngợi tình thương yêu của người Hà Nội trong chiến tranh.