Vietnam 50! Dust and Metal [OmeU] VN, UK, 2022, R: Esther Johnson mit Nguyen Lan Huong, 82 Min

DE

DUST & METAL kombiniert Archivfilme, zeitgenössisches Filmmaterial und einen elektronischen Soundtrack, um eine unbekannte Geschichte Vietnams zu beleuchten. Dieser einzigartige Film, der Motorräder im Zentrum der jüngeren Geschichte Vietnams zeigt, schwingt sich zu den Klängen von Motoren und Hupen in die Höhe und ist eine Hommage an die bemerkenswerte Filmgeschichte des Landes - eine unvergleichliche Symphonie des vietnamesischen Lebens.

EN

DUST & METAL (CÁT BỤI & KIM LOẠI) combines stunning archive film, contemporary footage, and an electronic soundtrack to highlight an unfamiliar history of Vietnam. Showcasing motorbikes at the very core of Vietnam's recent history, this unique film swoops and swoons to the sounds of engines and horns while paying homage to the country's remarkable cinematic history, creating an unparalleled symphony of Vietnamese life.

VI

Nhìn về quá khứ vào thập niên 60 và 70 thế kỷ trước, xe máy đã dần thay thế xe đạp - phương tiện vận chuyển nhu yếu phẩm và tiếp tế cho Kháng chiến - để trở thành phương tiện vận chuyển chiếm ưu thế áp đảo cho tới tận ngày nay. Với mục tiêu ngừng lưu thông các phư