StummfilmLIVEFestival: A PAGE OF MADNESS (Kurutta Ippeiji), [OmeU] JAP 1926, R: Teinsouke Kinugasa mit Masuo Inoue, Ayako Iijima, Yoshie Nakagawa, 70 Min, Eintritt frei - Admission free!

05.09. 23:59, Gitarre: Giovanni Spinelli, Benshi (Erzählerin): Megumi Eda / 08.09. 21:45, Saxophon: Florian Pasche / 11.09. 22:00, Orgel: Jonas Wilfert

DE

In einer abgelegenen psychiatrischen Klinik arbeitet ein ehemaliger Seemann als Hausmeister stets in der Nähe seiner Frau, die nach einem traumatischen Ereignis eingewiesen wurde. Von Schuldgefühlen getrieben, hofft er, sie eines Tages befreien zu können. Doch Erinnerungen, Träume und Halluzinationen beginnen miteinander zu verschmelzen und ziehen ihn immer tiefer in eine Welt, in der Wirklichkeit und Wahnsinn nicht mehr voneinander zu trennen sind. Mit radikaler Bildsprache, expressiver Montage und nahezu vollständig ohne Zwischentitel schuf Teinosuke Kinugasa eines der kühnsten Werke der Filmgeschichte. Kurutta Ippeiji zählt zu den bedeutendsten Filmen der japanischen Avantgarde und beeindruckt bis heute durch seine hypnotische Kraft und außergewöhnliche Modernität.

EN

A former sailor works as a caretaker in a remote mental asylum, staying close to his wife, who was committed after a traumatic incident. Haunted by guilt, he dreams of setting her free. As memories, dreams and hallucinations intertwine, he is drawn into an increasingly disorienting world where the boundaries between sanity and madness disappear. With its radical visual style, expressive editing and almost complete absence of intertitles, Teinosuke Kinugasa created one of the most groundbreaking works of silent cinema. Kurutta Ippeiji stands as a landmark of Japanese avant-garde filmmaking, celebrated for its hypnotic imagery and astonishing modernity.