San Sebastián @ Babylon: Sad Girlz [Chicas tristes] [OmeU] MX, Sp, F, 2026, R: Fernanda Tovar mit Rocio Guzmán, Darana Álvarez, 90 Min
ES
La Maestra y Paula son las mejores nadadoras de su equipo y mejores amigas hasta que un incidente en una fiesta lo trastoca todo. La Maestra, intensa e imparable, nota que algo en su mejor amiga ha cambiado: ahora está triste. Cuando la verdad sale a la luz, ambas se enfrentan a una decisión imposible: Paula quiere guardar silencio, y la Maestra quiere justicia. Su amistad, antes invencible, se pone a prueba como nunca.
EN
La Maestra and Paula are the best swimmers on their team and best friends until an incident at a party changes everything. La Maestra, intense and unstoppable, senses that something has changed in her friend: Paula is now sad. When the truth comes to light, the two face an impossible choice. Paula wants silence; La Maestra wants justice. Their once-unshakable friendship is tested as never before.
DE
La Maestra und Paula sind die besten Schwimmerinnen ihres Teams und unzertrennliche Freundinnen bis ein Vorfall auf einer Party alles verändert. La Maestra, temperamentvoll und unaufhaltsam, merkt, dass sich etwas in ihrer besten Freundin verändert hat: Paula ist traurig. Als die Wahrheit ans Licht kommt, stehen beide vor einer unmöglichen Entscheidung. Paula möchte schweigen, La Maestra will Gerechtigkeit. Ihre einst unerschütterliche Freundschaft wird auf eine nie dagewesene Probe gestellt.
Trailer: