Süd-Korea: Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling [봄 여름 가을 겨울 그리고 봄] [OmU*] KR/DE, 2003, R: Kim Ki-duk mit Oh Yeong-su, Kim Young-min, Kim Ki-duk, 103 Min

DE

Auf einem von Bergen umgebenen See steht ein kleiner schwimmender Tempel. Hier lebt ein alter buddhistischer Mönch mit seinem jungen Schüler. Der Alltag folgt einfachen Handgriffen und den Veränderungen der Natur. Doch auch an diesem abgeschiedenen Ort bleiben Grausamkeit, Begehren und Eifersucht nicht aus. Als eine junge Frau zur Genesung in den Tempel kommt, gerät das Leben des heranwachsenden Schülers in Bewegung. Fünf Kapitel begleiten ihn durch die Jahreszeiten und verschiedene Lebensalter vom kindlichen Spiel bis zur Auseinandersetzung mit eigener Schuld.

EN

A small floating temple stands on a lake surrounded by mountains. An elderly Buddhist monk lives there with his young pupil. Their days are shaped by simple tasks and the changing natural world. Yet even this secluded place offers no escape from cruelty, desire and jealousy. When a young woman arrives at the temple to recover from an illness, the growing pupils life begins to change. Five chapters follow him through the seasons and different stages of life, from childhood games to a confrontation with his own guilt.

Trailer: