De Niro: Once upon a Time in America [Es war einmal in Amerika] [OmU] US, IT,1984, R: Sergio Leone mit Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, 229 Min

EN

In 1968, the elderly David "Noodles" Aaronson (Robert De Niro) returns to New York, where he had a career in the criminal underground in the '20s and '30s. Most of his old friends, like longtime partner Max (James Woods), are long gone, yet he feels his past is unresolved. Told in flashbacks, the film follows Noodles from a tough kid in a Jewish slum in New York's Lower East Side, through his rise to bootlegger and then Mafia boss -- a journey marked by violence, betrayal and remorse.

DE

Im Jahr 1968 kehrt der ältere David "Noodles" Aaronson (Robert De Niro) nach New York zurück, wo er in den 20er und 30er Jahren im kriminellen Untergrund Karriere gemacht hat. Die meisten seiner alten Freunde, wie sein langjähriger Partner Max (James Woods), sind längst verstorben, doch er hat das Gefühl, dass seine Vergangenheit noch nicht bewältigt ist. Der Film erzählt in Rückblenden, wie Noodles als harter Junge in einem jüdischen Slum in der Lower East Side von New York zum Schmuggler und schließlich zum Mafiaboss aufstieg - eine Reise, die von Gewalt, Verrat und Reue geprägt ist.

Trailer: