fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Robert Bresson: Les Anges du péché [Das Hohelied der Liebe] [OmeU] Frankreich, 1943. R: Robert Bresson mit Renée Faure, Jany Holt, Sylvie, 97 Min

DE

Die junge Anne-Marie verlässt ihre bürgerliche Familie und tritt in ein Dominikanerinnenkloster ein, das sich der Betreuung ehemaliger Gefangener widmet. Dort begegnet sie Thérèse, einer verschlossenen und widerspenstigen Frau, die jede Hilfe zurückweist. Anne-Marie macht deren Rettung zu ihrer persönlichen Aufgabe und gerät mit ihrem kompromisslosen Eifer zunehmend in Konflikt mit der Gemeinschaft. Als Thérèses Vergangenheit sie einholt, verschränken sich die Schicksale der beiden Frauen auf unerwartete Weise.

EN

The young Anne-Marie leaves her bourgeois family and enters a Dominican convent devoted to caring for former prisoners. There she meets Thérèse, a withdrawn and defiant woman who rejects every o?er of help. Anne-Marie makes Thérèses salvation her personal mission, and her uncompromising zeal increasingly brings her into conflict with the community. When Thérèses past catches up with her, the fates of the two women become intertwined in an unexpected way.