Anime Berlin #9: Howl’s Moving Castle [Hauru no ugoku shiro] [OmeU] JP, 2004, R: Hayao Miyazaki mit Chieko Baishô, Takuya Kimura, Tatsuya Gashûin, 119 Min

EN

When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.

DE

Als eine unsichere junge Frau von einer boshaften Hexe mit einem alten Körper verflucht wird, liegt ihre einzige Chance, den Zauber zu brechen, bei einem selbstverliebten, aber unsicheren jungen Zauberer und seinen Gefährten in seinem beinenbewehrten, wandelnden Schloss.

Trailer: