fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Uçan Köfteci [The Flying Meatball Maker] [OmeU] TR, 2025, R: Rezan Yesilbas mit Nazmi Kirik, Selin Yeninci, 106 Min

Berlin Premiere. After the screening: Q&A with director Rezan Yesilbas, moderated by Sait Tarakcioglu.

EN

In the streets of Diyarbakir, family man Kadir sells meatball sandwiches day after day. But he has one obsession: he wants to fly. His dream causes conflict in his family, disapproval in conservative society and warnings from security forces. Still, he becomes the owner of a powered parachute. Meanwhile his wife Azize has to hold the household together and secure a future for their children. Tension between them grows, but Kadir insists on taking flight.

DE

In den Straßen von Diyarbakir verkauft der Familienvater Kadir Tag für Tag Frikadellen-Sandwiches. Doch er hat nur einen Traum: Er will fliegen. Sein Vorhaben sorgt für Streit in der Familie, für Unverständnis in der konservativen Nachbarschaft und für Warnungen der Sicherheitskräfte. Trotzdem schafft er sich einen Motorschirm an. Seine Frau Azize muss unterdessen den Alltag zusammenhalten und die Zukunft der Kinder sichern. Die Spannungen zwischen den beiden wachsen, doch Kadir will unbedingt abheben.

 

Trailer: